Oké, itt az MPlayer Heti Hírek legfrissebb kiadása, az MWN #2. Gyorsan készült a fordítás, hiba biztos van benne. Engem lehet szidni, ócsárolni. Anyámat ne tessék szidni, mert azért mérges szokok lenni. A hozzászólásokban nem akarok helyesírásra vonatkozó megjegyzést látni. A fordítási pontatanságokat korrigálni lehet, sőt kötelező.
Angol verzió itt, a magyar verzió a "tovább" gombra:MPlayer Heti Hírek #2 - 2002. december. 10
==========================================
Itt a régen várt második kiadás!
A kiadás vasárnapra volt tervezve (december. 8), de sajnos az MPlayerHQ.hu nem volt elérhető, és nekem nem volt időm megírni.
Meg szeretném köszönni a válaszokat az előző heti hírlevélre (főleg a kérdéseket és a fordításokat).
1, az MPlayerHQ.hu nem volt elérhető egy napig
Vasárnap az Internet szolgáltató routere tönkrement. A szerverünk működött, képes lett volna kiszolgálni a kapcsolatokat. Számos felhasználó azt jelezte vissza, hogy a szerver nem bírja a nagyszámú kapcsolatot. Kérlek ne írj levelet ebben a témában a levlistára, tudunk a dologról. Egyébként jó látni, hogy törődtök velünk.
2, Szerver hostolás kerestetik!
Amint olvashattad az első pontban, van egy kis hálózati problémánk. Szóval, ha módodban áll segíteni a midi-torony méretű szerverünk hostolásával kapcsolatban, kérünk, hogy lépj kapcsolatba velünk. A lényeg, hogy ne kerüljön nekünk pénzbe és jó nemzetközi internetes kapcsolattal rendelkezzen a sáv. (>= 1mbit) lenne megfelelő (és szükséges)!
3, Új MPlayer (pre)release jelent meg!
Mint arról értesülhettél, az új csomag verziójához az -rc1 tag lett hozzáfűzve. Igen, haladunk a végső kiadás felé 0.90 (vagy 1.0?), amely hamarosan érkezik. A kiadás után egy új fejezet nyílik a kedvenc lejátszónk életében. A stuffot letöltheted a honlapról, vagy a tükrörszerverekről!
(Tükör: www2 vagy www3.mplayerhq.hu)
4, Új RPM csomagok jelentek meg.
Dominik Mierzejewski nagyon gyorsan kiadta a 0.90-rc1 RPM csomagot. Megszerezheted a http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/ URL-ről, vagy a következő tükrök egyikéről:
http://mirrors.sctpc.com/dominik/linux/pkgs/mplayer/
http://ftp.falsehope.com/home/rathann/mplayer/
(mindegyik az USA-ban található)
5, Új levlista
Két új levelezési lista készült el időközben, az MPlayer-MWN és az MPlayer-announce. Az announce lista, mint a neve is mutatja, csak az új funkciók, kiadások és a MWN-nek bejelentésére fog szolgálni. Ez egy csak olvasható (read-only) lista, a válaszokat a -users listára kell küldened. Közületek többen is fel vannak iratkozva erre a listára, és az -MWN is. Kérlek jegyezd meg, hogy az utóbbi csak az MWN szerkesztőknek és fordítóknak készült.
6, NEWS gateway a levlistákhoz
Újabb kérdés merült fel azzal kapcsolatban, hogy miért használjuk a régimódi levelezési listát, és miért nem használunk helyette news szervert. A válasz: ez jó, és működik. De van egy jó hírünk számodra, és azoknak akik nem szeretik a fórumok ezen formáját: van egy news szerver amely a mi listánkat is hostolja! A neve GMANE (http://www.gmane.org). Ez egy kétirányú levelezési-lista gateway (ez azt jelenti, hogy ez mindkét irányban tökéletesen működik).
A legnagyobb listák itt találhatóak:
gmane.comp.video.mplayer.devel = mplayer-dev-eng@mplayerhq.hu
gmane.comp.video.mplayer.user = mplayer-users@mplayerhq.hu
gmane.comp.video.mplayer.user.dvb = mplayer-dvb@mplayerhq.hu
gmane.comp.video.mplayer.user.matrox = mplayer-matrox@mplayerhq.hu
(gmane.comp.video.mplayer.weekly-news = mplayer-mwn@mplayerhq.hu)
7, Új funkciók
Végre itt van! Árpi végül kommitolta az új módját a streamek detektálásának (video, audio, ...) a QuickTime demuxer-hez. Most már automatikusan a legnagyobb streamet választja.
Egy sort ír ki, amely így néz ki:
MOV: best streams: A: #1 (295 samples) V: #0 (3543 samples)
vagy így:
MOV: best streams: A: #2 (926 samples) V: #1 (11552 samples)
Nem akarunk több bugreportot látni a LOTR: Két Torony trailerrel kacsolatban! Elég bosszantó!
8, QuickTime erőfeszítések
Igen, vannak fejlesztések a kódban! Az extra dll-ek (qtextras.tar.bz2) támogatottak minden extra letöltés nélkül! A low-bitrate QDMC dekódolás is javításra került! Látogasd meg a kodeket honlapját a frissített tarballokért!
9, Új oldalak a honlapon (új helyen)
A kodek oldal helye megváltozott:
http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/
ami szintén jó hír, az az, hogy tükrözve is lett!
Szintén új könyvtárba került az MPlayer-rel terjesztett fontok gyűjteménye is:
http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/
Végül, az MWN otthona is változott:
http://www.mplayerhq.hu/homepage/mwn/
10, Kívánságlista
Diego Biurrun összegyűjtötte a kívánságokat!
Ha valamilyen új funkcióra irányuló kérésed van, olvasd el figyelmesen a kívánságlistát, és ne kérj olyat, amely már szerepel a listán.
A kívánságlistát megtalálod a CVS tárházban:
main/DOCS/tech/wishlist
11, Más erőfeszítések az open source média feldolgozó világból:
FFmpeg klaszterezési támogatással
Igen, működik! Egy srác, aki a Mans Rullgard névre hallgat megcsinálta (aki jelenleg az MPlayerXP projectben is dolgozik :), Jelenleg még nem elérhető a dolog, de nagyon ígéretesen hangzik.
Néhány nyers mérés:
"# CPUs Relative speedup
1 1
2 1.8
3 2.5
4 3.2
5 3.8
Én egy 1.7 GHz-es Pentium 4-es (egy processzor) gépen használtam, 100 Mbit/s-os hálókártyával. A hálózat eléggé foglalt volt, és a gépek többsége használatban van (az egyetemhez tartoznak)."
Bővebb információért látogasd meg az FFmpeg Project honlapját a http://www.ffmpeg.org/ vagy a http://ffmpeg.sourceforge.net/ címen.
Oké, ez nem jelent semmilyen előnyt a mencoder-ben, de mindegy, mert köszönetet kell mondanunk az FFmpeg fejlesztőknek minden egyes alkalommal, amikor használjuk az MPlayer-t. Tőlük származik a libavcodec könyvtár, amely keményen használva van az open source média lejátszókban.
12, Heti mulatság
Köszönjük a számos visszajelzést Gabucino SCSI problémájával kapcsolatban. Nagyon mérges volt rám, amiért publikáltam ezt a dolgot, és elmondta, hogy az az igazi probléma, hogy a régi stuffjához terminator, és ilyesmi kellene. Jelenleg erre van szüksége. Támogasd ha tudod ;-)
--
Impresszum:
Honlap: http://www.mplayerhq.hu/homepage/mwn/
Szerzők: Alex Beregszaszi [alex@naxine.org] és Istvan Sebestyen [stevee@alphanet.ch]
További korrekciók: onetom és szabszi
Fordítás: Micskó Gábor [trey@hup.hu]