Segítség újra egy kezdőnek!!!!

Üdv

Szóval a feladatom az hogy írjakl egy szótár programot min 1000 szóval ez sikerült,
és a filemba nem csakszavak vannak hanem kifejezések is.
pl:a bit of muslin -» kislány
a bit of muslin -» rossz hírű leányzó
a bit of relaxation -» egy kis kikapcsolódás
a bit of string -» egy darab madzag
a bit of wood -» egy darab fa
a bit of wood -» fadarab

sikerült awk-znom hogy ha beírom az angl szót csak a magyartírja ki.

de ha beírom hogy a bit of relaxation kihozza az összes a bit of betűs szavakat is. ésaztszeretném hogy csak ezt a sort keresse "a bit of relaxation"

eddig is köszönöm a segítségeket és jótanácsokat linux 4eva:)!!!!

( Marcell | 2007. 05. 21., h – 21:08 )

cat xyz | grep 'abc'

De igazából kicsit nehezen érthető a kérdés...

( ggergely (nem ellenőrzött) | 2007. 05. 21., h – 21:26 )

pontosan vázold a problámát, kérlek.
input, pl így:

$ cat | grep qqriq

ekkor a cat várja az inputot, és a grepnek átadja .. de itt gy felesleges lenne a cat. mert a grep is std-inről olvas ha nincs neki file megadva.

---
Reactor error - core dumped!