resolume blogja

Segítség újra egy kezdőnek!!!!

Üdv

Szóval a feladatom az hogy írjakl egy szótár programot min 1000 szóval ez sikerült,
és a filemba nem csakszavak vannak hanem kifejezések is.
pl:a bit of muslin -» kislány
a bit of muslin -» rossz hírű leányzó
a bit of relaxation -» egy kis kikapcsolódás
a bit of string -» egy darab madzag
a bit of wood -» egy darab fa
a bit of wood -» fadarab

sikerült awk-znom hogy ha beírom az angl szót csak a magyartírja ki.

de ha beírom hogy a bit of relaxation kihozza az összes a bit of betűs szavakat is. ésaztszeretném hogy csak ezt a sort keresse "a bit of relaxation"