Magyar Win 10 angol programnevekkel

Microsoft Windows

Sziasztok!

Telepítettem egy asztali gépre Windows 10-et (Home, 64 bit), aminek a Users könyvtára Sysprep segítségével át lett helyezve az SSD-ről egy HDD-re.

A telepítőkészlet is magyar volt és a telepített rendszer nyelve is a magyar. Viszont van egy olyan érdekesség, hogy a Start menüben néhány bejegyzés angolul van. Plusz furaság, hogy maga a program meg magyar felülettel rendelkezik.
Ilyen pl. a Notepad, aminek a csoportja is "Accessories" néven szerepel (kép itt).
Jobb klikk > Fájl helyének megnyitására viszont magyar néven szerepel (a csoport is).

Annyira nem zavar, de azért mégis... Valaki esetleg tud valami megoldást?

  • 1388 megtekintés

( wachag | 2016. 10. 20., cs – 22:07 )

Nekem pont fordítva: angolon elkezd magyarul beszélni. Mivel külföldi hallgatók használják a gépet, irritál. Windows Feedback használata nem jelentett megoldást.

Dicsőségnek én sem mondanám. :)
Ez, sajnos, ilyen.

Ha valakinek az az ötlete támad, hogy átrakja valahogy ezeket a mappákat, annak azt javaslom, üljön le egy sarokba és várja meg, míg elmúlik.
Sajnos, még a támogatott Folder Redirection sem működik minden alkalmazással...

Üdv,
Marci

Nincs egyébként a módszerrel probléma, nem az első telepítésnél követtem el ezt a csúnyaságot és eddig minden működött. Egyedül ennél a telepítésnél jött elő egy ilyen probléma, ami nem funkcionális, szóval ha nem sikerül javítani se halok bele, de jó lenne ha konzisztens lenne a nyelv (workaroundként beállíthatom az angol nyelvet is :D).

( bolond | 2016. 10. 22., szo – 01:27 )

Én megnézném mindkét 

Kellékek

könyvtárat, és azokban a 

desktop.ini

fájlokat. Már ha ugyanaz a struktúra van, mint a régebbi Windowsokon.

:)