Noshát, hölgyek, urak, itt a következő keresztkérdés... :)
Sok helyen fordul elő a taskbar és a tray szó. Elvileg tálcának kéne fordítani szép magyarosan a taskbart, elvileg sok helyen a Neten a trayt is láttam tálcának fordítva, de olyan oldalt is láttam, ami sem az egyiket, sem a másikat nem fordítja magyarra.
Ám mivel hogy olyat kellene fordítsak, hogy Close Tray, most kicsit elbizonytalanodtam.
Egyáltalán van neve ennek a tray-nek, vagyis annak a területnek, ami az óra mellett van, és mutatja, hogy milyen program fut a "háttérben"?