ulysses blogja

Előzmény: szotsaki blogja, avagy a segítség közeleg ;)

Előtte:

Utána:

Utána #2:

A képek a munkahelyi gépen futó Windows XP-n készültek, a fordítás egyelőre csak nálam létezik, még messze nincs kész. Párhuzamosan készül a Qt 5 fordításával, de annál jóval nagyobb, így később is lesz kész.

Van, aki nem bírja kivárni, amíg az Arch Linuxba is bekerül a Qt 5, és türelmetlenkedésével 40 percet késlelteti a Qt 5 bekerülését az [extra]-ba. Bármikor is jelenjen meg :)

http://dl.dropbox.com/u/62016913/posts/lets-see-how-the-community-reacs…

Avagy megjelent a GeForce 310.70-es driver, ami szerint a GT630M támogatott. Azonban sűrű káromkodás és keresgélés után a fórumról derül ki, hogy mégsem, majd csak a következő hónapban.

Hogy is volt az az Nvidiás városi legenda, hogy jobbak támogatásban, mint az ATI?

Akár egy hét múlva megjelenhet a végleges is.

http://blog.qt.digia.com/blog/2012/12/06/qt-5-0-release-candidate

Martin Gräßlint, a Kwin ablakkezelő egyik fejlesztőjét sokan kérdezték a nemrég megjelent hírek kapcsán, hogy mi a helyzet a fallback móddal KDE-ben, tervezik-e dobni. Röviden: a KDE-ben nincs a többiekhez (GNOME, Unity) hasonló fallback mód, a Kwin képes kompozit nélkül és kompozittal (Xrender, OpenGL, OpenGL ES) működni, nem kell külön ablakkezelő a többféle működéshez. Az asztali felület pedig nem az ablakkezelő egy modulja (lásd Unity), hanem külön alkalmazás (Desktop, Netbook, Active), tehát akár más ablakkezelőkkel is használható, ahogy régebben sok példa is volt rá, ez azonban ma már nem jellemző, főként azért, mert a Compiz lassan csak az Ubuntuban lesz elérhető.

http://kde.org/announcements/announce-4.10-beta1.php

Aurélien Gâteau ma bejelentette a kde-i18n-doc levelezőlistán, hogy hamarosan megjelenik a Homerun első kiadása, az angol szövegek változatlanok mostantól.

Mi a Homerun? Egy újabb alkalmazásindító a KDE-hez, amely működés közben is megtekinthető ezen a videón. Akár ki is próbálható, kész csomagok érhetők el a 12.04-hez és a 12.10-hez a Blue-Shell PPA tárolóban.

További hivatkozások:

• Fórumtéma
• Aurélien Gâteau honlapja

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/1055766

Igen jó a felhozatal, érdemes beruházni rá szerintem.

http://www.humblebundle.com/

http://kde.org/announcements/4.9/

Még jobb magyar fordítással: http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/hu/

A tavaly januári, hepaly által készített leírás frissített változata olvasható az alábbiakban.

1. Függőségek telepítése

Forráskódból fogunk fordítani, ezért szükség van bizonyos csomagokra ehhez. A telepítés egy lépésben megtehető a következő paranccsal:

sudo apt-get install build-essential cmake kdelibs5-dev kdebase-workspace-dev libxrender-dev libx11-dev subversion git

2. Munkakönyvtár létrehozása és a telepítőszkript letöltése

A forráskód tárolásához egy külön könyvtárat hozunk létre, ebbe letöltjük azt a szkriptet, amely majd automatikusan letölti az aktuális forráskódot, és elvégzi a fordítást is.

Előzmény

A kdelibs fordítása után létrehoztam három feladatot az Openscope-ban, ezekben felsoroltam az első három modulban lévő, lefordítatlan sztringeket tartalmazó fájlokat. A cél az, hogy sorban haladva a lehető legtöbb fordítása teljes legyen a KDE 4.9.0 megjelenésére, ami augusztusban esedékes. A kdeedu kivétel, azt valószínűleg utolsónak fogom venni, olyan sok sztring van benne, vagy júliusra szervezek egy online fordítóhétvégét.

Aktuális feladatok: #KDE-109 (Kész) | #KDE-110 | #KDE-111

Zahy tegnapi bejegyzése eszembe juttatta, hogy ideje lenne nekiállni a fordításnak, hogy azért haladjon kicsit. A kdelibs modul a maga 258 lefordítatlan sztringgel nem tűnik nehéznek, de ebből 237 mindenféle naptárak fordítása az iszlámtól kezdve az etiópig. A lényeg, hogy most nekiálltam, és megcsináltam, aki akarja, az a lentebbi linken megnézheti a szép statisztikát, ami holnaptól teljesen zöld lesz, de az egyes linkekre kattintva már most elérhetők a kész fordítások. Hátha a több szem többet lát elv alapján valaki kiszúr egy hibát.

Adott ez az oldal. A Trinity közösség (létezik egyáltalán ilyen) által kért fícsőröket lehet itt összegyűjteni, specifikációt írni és megadni, mennyi pénzért csinálják meg. Nem túl hosszú a lista, de így is hátast dob tőle az ember.

Mit is akarnak? HTML szerkesztési lehetőséget a KMailbe, mindezt 2500 amerikai dollárért csinálná meg a TDE vezetője. Most nézzük meg a KMail oldalát a KDE Userbase-en.

• Reading and writing of HTML mail.
• Ability to display plain text only from an HTML mail.

Tehát meg akarnak csinálni a KDE3-ból forkolt TDE-ben valamit, amit már tud a KMail aktuális verziója. Már ez fura szemöldökrángásokat eredményezhet, hát még ha belenéz az ember a specifikációba. Nem szedem szét pontról pontra, csak egy dolgot emelek ki: TQString és TQPtrList. EZ MI? Forkolták maguknak a Qt-ot is? Nem sok munka ez kicsit négy embernek?

http://labs.qt.nokia.com/2012/05/09/qt-creator-2-5-0-released/

http://labs.qt.nokia.com/2012/04/03/qt-5-alpha/

ELvileg tegnap jelent meg, bejelentés nincs.

ulysses@locris:~$ apt-cache policy dolphin
dolphin:
  Telepítve: 4:4.8.1-0ubuntu1~oneiric1~ppa1
  Jelölt:    4:4.8.1-0ubuntu1~oneiric1~ppa1
  Verziótáblázat:
 *** 4:4.8.1-0ubuntu1~oneiric1~ppa1 0
        500 http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu/ oneiric/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     4:4.7.4-0ubuntu0.1 0
        500 http://hu.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-updates/main i386 Packages
     4:4.7.1-0ubuntu3 0
        500 http://hu.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric/main i386 Packages
ulysses@locris:~$

Martin Gräßlin leírja. Nem fűznék hozzá semmit, mindenki olvassa el a linkeket is. Különösen ezt a levelet ajánlanám mindenki figyelmébe.

A KDE 4.8.0 kiadása a nyakunkon van, ennek megfelelően csend van a híroldalakon és a blogokban, kevés érdekesség található most csak.

1. Oxygen GTK3 1.0 és Oxygen GTK2 1.2.0

A GTK-s alkalmazások integrációját szolgáló Oxygen GTK stílus mérföldkőhöz érkezett: megjelent a GTK3-as port első kiadása. A két stílus osztozik a kódon, és ugyanazt a kiadási ciklust követi, vagyis félévente új főverzió (1.x.0), és havonta egy hibajavító kiadás (1.x.y). További információk: http://kde.hu/node/342

2. Knights 2.4.1

Legjobb tudomásom szerint még nem jelent meg hír magyarul a KDE-s sakkprogramról, a Knightsról. Az Extragear modul része, tehát viszonylag erősen kötődik a KDE-hez, de a kiadása független tőle. Szépen fejlődik, ebben a kiadásban izgalmas újdonságok jelentek meg. További információ: http://kde.hu/node/343

Néhány nappal a megjelenés után elérhetővé vált a KDE 4.8 első kiadásra jelölt változata a Kubuntu (és természetesen az Ubuntu család többi tagjának) felhasználói számára. Az aktuális fejlesztői verzió, a Kubuntu 12.04 Precise Pangolin felhasználóinak semmi más dolga nincs, mint frissíteni a rendszerüket, a fő tárolókban megtalálhatók a KDE 4.7.95 csomagok.

Aki az aktuális stabil kiadásban, a Kubuntu 11.10 Oneiric Ocelotban szeretné kipróbálni, hogy milyen fejlesztéseket és újdonságokat tartalmaz a januárban megjelenő KDE 4.8 előzetese, annak előbb fel kell vennie a Kubuntu Beta PPA tárolót, frissítenie a csomaglistákat, végül frissítenie kell a rendszerét. Ezt leggyorsabban és legegyszerűbben a parancssor használatával teheti meg, az alábbi három parancs egymást követő kiadásával:

• sudo apt-add-repository ppa:kubuntu-ppa/beta
• sudo apt-get update
• sudo apt-get dist-upgrade

Figyelem! A Kubuntu Beta PPA használata csak saját felelősségre ajánlott, kizárólag tesztelési célokat szolgál.

IRC-n hívták fel a figyelmemet erre a Qt alapú asztali környezetre. A honlapja szerint gyors, egyszerűen használható, és gyengébb gépeken is jól működik. Olyan felhasználóknak készítik, akik értékelik az egyszerűséget, a sebességet és az intuitív felhasználói felületet. Van benne panel, asztal, alkalmazásindító, beállítóközpont és munkamenetek. Nincs saját ablakkezelője, a fejlesztők többsége Openboxot használ, de az alábbiak is használhatók:

• Kwin
• Windowmaker
• Enlightenment 16
• fvwm2
• icewm

Kész bináris csomagok elérhetők Ubuntuhoz, openSUSE-hoz, Fedorához, Arch Linuxhoz, Agilia Linuxhoz, Gentoohoz pedig készült ebuild. A magyar fordítást megcsináltam, a master ágba még nem került be, addig is innen letölthető (az első fájlban a *.desktop fájlok, a másodikban a *.ts fájlok vannak).

Szép munka volt, a kitűzött feladatok közel fele elkészült, de még maradt bőven holnapra is. Még mindig lehet csatlakozni, ha a wikiben felsorolt feladatok elfogynának, én még mindig tudok adni :)

http://hup.hu/cikkek/20111201/kde_forditohetvege_11_12
https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationSprint1112

A zöld sorok jelentése: a fordítás befejezve, integráltam a KDE fordításaiba és hamarosan fel is töltöm őket. Ahol igen szerepel a táblázatban, az készen van, de még átnézésre vár.

Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, de idegenen sohasem. (Bessenyei György, Magyarság, 1778)

Magyar fordítás: http://kde.hu/node/333
Eredeti bejelentés: http://kde.org/announcements/plasma-active-one/

És most megyek aludni, nagyon hosszú volt ez a fordítás...

Megy mint a kis angyal, némi noszogatás után.

ulysses@locris:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 11.04
Release:        11.04
Codename:       natty

ulysses@locris:~$ kded4 --version
Qt: 4.7.2
KDE Development Platform: 4.6.2 (4.6.2)
KDE-szolgáltatás: $Id$

ulysses@locris:~$ uname -a
Linux locris 2.6.38-11-generic #50-Ubuntu SMP Mon Sep 12 21:18:14 UTC 2011 i686 i686 i386 GNU/Linux

A KDE Networkmanager szépen felismeri, elindítja a varázslót, ahol pár kattintással be is állíthatjuk. Ezután csatlakozik, azonban hiába próbáltam megnyitni bármilyen weboldalt, vagy ssh kapcsolatot létesíteni, nem működött. Megoldás: /etc/resolv.conf kiegészítése a következő két sorral:

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

Valami ilyesmi jött rám, megcsináltam több cikkfordítást is, és egy kicsit jobban belelendültem a KDE fordításába is.

1. KDE 4.7 bejelentés

Volt ugye egy bejelentés, ami csak úgy röviden összefoglalta az újdonságokat, és a linkek mögé elbújva ott volt további három bejelentés, ezeket tegnapra sikerült lefordítani. Összeszedve:

• Megjelent a KDE 4.7
• Hordozhatóbb Plasma munkaterületek a KWinnek köszönhetően
• Izgalmas új szolgáltatások a KDE alkalmazásokban
• Fejlesztett multimédiás, azonnali üzenetküldési és szemantikus képességek a KDE Platformban

2. Amarok 2.4.3 „Berlin”

Valamit elrontottak a végleges 2.4.2 forráskódjának kiadása körül, úgyhogy fogták és léptettek még egyet a verziószámon a fejlesztők. Persze még így is sikerült kifelejteni a magyar fordítást belőle, ahogy IRC-n mondták az Arch Linux felhasználók. Bejelentésért katt ide.

3. KDE Telepathy 0.1

Szépen bővül a KDE.hu-n a Telepathy rovat, a legújabb cikk a partnerlistát mutatja be. Megjelent ugyebár a 0.1-es kiadás, erről a KDE 4.7 bejelentésében is szó esik, de egy külön sorozatban részleteiben us bemutatják, egyelőre csak a linkelt első rész van meg. Találtam még egy jó kis írást What is Telepathy KDE címmel, hamarosan ezt is lefordítom. Igaz ez még tavalyi, de nekem és talán még sokaknak új.

4. Fordítások

Mostanában a kdebase csomag fordításán dolgozgatom, kényelmes tempóban haladva szeptember 1-ig legkésőbb készen lesz, vagyis a KDE 4.7.1-ben már 100%-os lesz. Más kérdés hogy hibátlan az biztos nem, de majd arra is igyekszem figyelni. Szép színes statisztikák a KDE 4.7 fordításának állapotáról itt, a KDE 4.8 fordításáról pedig itt.

Írnék még, csak már nincs miről, de majd gyűjtök témát.