KDE 4.9.0 fordítás: kdelibs

Zahy tegnapi bejegyzése eszembe juttatta, hogy ideje lenne nekiállni a fordításnak, hogy azért haladjon kicsit. A kdelibs modul a maga 258 lefordítatlan sztringgel nem tűnik nehéznek, de ebből 237 mindenféle naptárak fordítása az iszlámtól kezdve az etiópig. A lényeg, hogy most nekiálltam, és megcsináltam, aki akarja, az a lentebbi linken megnézheti a szép statisztikát, ami holnaptól teljesen zöld lesz, de az egyes linkekre kattintva már most elérhetők a kész fordítások. Hátha a több szem többet lát elv alapján valaki kiszúr egy hibát.

[ Statisztika ]

Van nekünk egy Openscope nevű projektünk, ami a magyar fordítókat fogja össze, és ennek van egy hibabejelentője. A KDE elérhető itt, nem túl nagy az aktivitás, vagy ennyire jó a fordítás, vagy ennyire kevesen használják. Sajnos regisztrációhoz kötött a bejelentés, mivel régebben sok-sok spamet kaptunk, ezért is tart 108-nál a szám, miközben talán 20 valódi sem volt.