Blogbejegyzések

Egy Linux disztribúció honosítása

A felhasználók elvárják, hogy a kedvenc Linux disztribúciójuk magyarul jelenjen meg. Amíg minden program magyarul beszél, fel sem tűnik, hogy mekkora munka áll emögött. De ha valahol megjelenik egy angol szöveg, vagy esetleg egy teljes program angolul jelenik meg, akkor máris romlik a felhasználói élmény, különösen akkor, ha a felhasználó nem beszél angolul. Ez a cikk azt mutatja be, hogy hogyan történik egy Linux disztribúció honosítása.

[POL] francia bukdácsolás

Liz Truss - 45 nap

https://hup.hu/node/179754

Ez is egy szép rekord volt, de a franciák megirigyelték az angoloktól a pálmát (bár a wiki cikket elnézve náluk nem is olyan kirívó ez a gyors miniszterelnök csere-bere, de azért a közelmúltban ennél valamivel stabilabbak voltak: mostanra már a korábbi olasz helyzethez hasonlítják őket..):

  • Gabriel Attal - 240 nap
  • Michel Barnier - 99 nap
  • François Bayrou - 270 nap
  • Sébastien Lecornu - 27 nap

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_prime_ministers_of_France
--
Frissítés: 
Csavar a történetben: a cselekvőképességet semmi sem demonstrálhatja jobban, mint a 12órán belüli bukás. Francia következtetés: fussunk neki ugyanezzel megint.
https://www.france24.com/en/france/20251011-france-reappointed-pm-s%C3%…

Hosszú távú villanyautózás - BMW specifikus tapasztalatokkal

Július óta járok villanyautóval (BMW iX3). 
Az idő nagy részében városban használom, az előzetes (hibás) feltételezéseimhez képest igen ritkán kell tölteni - nem megyek nagy távokat.
Hetente egyszer, mondjuk -> nem nagyon fontos hogy a "töltési lehetőség" hogyan van kialakítva. Ja igen, itthon töltöm, hálózatról.

10.6kW-al tölt itthon maximum, ez óránként 50km hatótávot jelent. Az autó gyakorlatilag 340km hatótávot tud, mondjuk az akku 90%-áig kihasználva (100-tól 10-ig). 
Én ezt a szintű kihasználást csak ismerős terepen merem megtenni, ahol tudom hogy nem fogok ott ragadni. Hazaérésre értelemszerűen teljesen oké.

Ezért is nem érdemes útvonalat 0-100 de még akár 20-100 töltésekkel se tervezni. 20-80% az nagyjából 240 km, az még pályán is 2 inkább 2.5 óra, ennyi időnként kell kb. megállni, 20 percre, fél órára mondjuk.

Múlt héten megjártuk Münchent. 680km oda is vissza is. 
Reggel kb. fél 7-kor indultunk, megálltunk 10-kor és 12:30-kor, 32 és 37 percre, ennyivel volt hosszabb az út. 

16 óra körül voltunk ott, még kb. 20% volt akkor a kocsiban. Éjjel feltöltöttem 100%-ra, ezzel nem töltöttünk időt.

Másnap visszafele szintén 2 megálló volt, 32 és 30 percesek, ott ahol akartunk: ettünk és vásároltunk, ez sem volt kidobott idő. 

Odafele 22kWh/100km visszafele 19.6kWh/100km volt a fogyasztás - a visszafelé az M0-s felújítás miatti lassabb tempónak "köszönhető". 

Sebesség: mindenhol a megengedettel közlekedtem, illetve picit afölé lőve a tempomatot, pályán 135, szóval nincs tökölés.
Szerintem a fogyasztás alapvetően nem ezen múlik. Sokkal több megy el a rosszul megválasztott gumival / guminyomással.

Töltésre két dolgot használok: a Tesla applikációt és a BMW Charging szerződést (applikáció és kártya).
Nem kell Tesla autó hozzá (ha lenne olcsóbb lenne a töltés ezzel is).

Beállás a chargerre: figyelni kell melyik oldalon van a csatlakozód, úgy kell beállni hogy jó oldalra essen. Ez a V4 előtti töltőkre igaz, ott már "mindegy". Lehetsz "jó fej" és akkor nem foglalsz le két töltőhelyet. Ahol eddig voltam mindegyiknél (Mo., Ausztria) tudtam rendes sebességgel tölteni. 

A BMW charging card-al eddig jellemzően Ionity töltőkön töltöttem (benne van, normális pénzért adják). Itt mindegy hogyan állsz be, a töltés itt is teljesen jó sebességgel ment mindig. Card vagy applikáció általában mindegy, én szeretem a kártyát: egyszerű.
Németeknél a szálloda mélygarázsában is ezzel töltöttem, az nem ionity volt hanem valami más, a föld alatt térerő nem volt szóval ott hasznos volt a kártya (és kaptam 20% kedvezményt).

Egyszer még az elején - naiv és rutintalan voltam - töltöttem MOL-nál, működött ugyan de valami 40kW-ról indult és lefelé, tragikus volt. Sose többet ha nem muszáj - ha tudsz számolni nem muszáj.

Tesla is, BMW is tud céges számlát adni, Tesla minden töltésről külön, BMW egyet a hó végén. Mindkettő fizethető kártyáról, ultra kényelmes.

Ja igen az ABRP. Erről majd egy következő bejegyzésben írok.

 
 

Arista OS ng

> Arista’s engineering team started from a blank sheet of paper to architect an entirely new networking operating system.

 

Egy Li job description-ből másoltam.
 

wow, vajon ilyenkor szó szerint 0-ról kezdik?

Web Archive (WARC) formátum megfejtése

Kapcsolódóan az augusztusi témához: a www.anandtech.com szerverét végleg lelőtték (rajta 25 évnyi tartalommal). Most már minden Anandtech.com-os tartalom automatikusan átirányít az Anandtech forum-ba (ergo nem azt a tartalmat fogja megnyitni a böngésződ, amit szerettél volna). Vagy néhány esetben némi kézi munkával a Tomshardware hasonló című cikkeire próbálnak átirányítani, több-kevesebb sikerrel. Így ha kerestél volna bármi régi IT / Tech / retro cikket tőlük az elmúlt negyed századból, akkor good luck, lekéstél róla!

Intel → AMD, Dell → Lenovo, Ubuntu → Ubuntu

Az utobbi 5 notebookom az elmult kb 15 evben mind Intel alapu Dell volt. Nem az en valasztasom (ceges volt mindegyik), de nem is bantam, a legtobbet szerettem. Most kaptam egy AMD alapu Lenovo Thinkpad-et, nyilvan jobb (erosebb) mint a korabbi, mert 3+ evvel fiatalabb, de egyelore baratkozunk. Elso tapasztalatok:

  • Nem tudom, hogy az Intel GPU-k mennyit fejlodtek kozben, de futtattam egy Superposition banchmark-ot, az 2-szer annyi pontot adott az uj notebookomra mint a 3.5 eves regire, ami FPS-ben is tukrozodott (~15FPS vs ~30FPS). Persze ez a dolgozos notebookom, mit szamit, ugye? Hat szamit, a korabbi nagyon nehezkesen kezelte a 3x4k displayt ami ra van kotve az irodaban. A mostani konnyen veszi
  • a Dell BIOS upgrade-et szerettem, letoltottem a binaris Delltol, beraktam a /boot/efi -be aztan a BIOS megtalalta es frissitett. A Lenovonal eddig max live CD-t talaltam (meg persze windowson futo update-et), meg hatra van egy frissites.
  • Tunderbolt for president! Osszekotottem a ket notebookot egy USB-C kabellel a thunderbolt porton, csak ugy kivancsisagbol, nem tudtam mire szamitsak, de Ubuntu-n (mindket notebookon) rogton feljott egy thunderbolt0 halozati eszkoz IP-vel(!), innen mar ~4Gbit-tel masoltam at a homeomat (es gondolom nem is a thunderbolt limitalta a sebesseget).
  • Az Ubnutu 24.04 installert nem tudtam semmi modon ravenni, hogy csinaljon (vagy hasznaljon egy altalam elore megcsinalt) LUKS particio + btrfs setup-ot, ugyhogy vegul a 22.04-es installert kellett hasznalnom es onnan upgrade-elni. Ezt tenyleg nem ertem miert kellett kivenni.
  • A Lenovo notebook amugy Ubuntu certified, eddig minden megy rajta binaris driver nelkul.

Porosodó CD-k - Van pár eszköz, amivel új életet lehet nekik adni

A streaming korában már alig lehet CD-t kapni, pedig a polcokon porosodó gyűjtemény igazi kincs.

Sok évvel ezelőtt minden utazásunk része volt, hogy betértünk egy CD boltba. Londonban vagy több nagyvárosban hatalmas CD boltok voltak, ahol órákig lehetett nézelődni, válogatni - végül választottunk egy lemezt, és haza is hoztuk. Így gyűlt össze nagyjából 100-150 CD, amik ma már a polcon porosodnak sajnos, Van a konyhában egy CD lejátszónk, pár kiemelt CD-vel, és többnyire a feleségem kapcsolja be, főzés közben.

A világ teljesen átalakult: a csapból is a streaming modell folyik, A Deezert, Spotify-t, és az Apple Music-ot használtuk eddig. CD-t már alig lehet venni, de még a "megveszed és a tied" formátumokat (pl FLAC) is korlátozottan. Az a régi hangulat, amikor egy CD boltban bolyongva kincsekre lehetett bukkanni, sajnos eltűnt.

OpenSSL-3.5.3: hibajavítás

Valami hiba volt a verziószámmal, amit most a 3.5.3 verzióban szerencsésen javították. Nagy öröm ez. Persze az OpenSSH azóta nem enged be, de ez csak apró mellékhatás.

TL;DR: valaki meg akart oldani egy kompatibilitási problémát, és természetesen az történt, ami ilyenkor mindig: az eredmény egy nagyobb kompatibilitási probléma lett, a visszacsinálásból pedig egy további kompatibilitási probléma lett.

Szöveg darabolása – RAG adatelőkészítés

Folytattam a blogon a Keresésalapú Szöveggenerálásnál (RAG) témát. Ezúttal a szövegek darabolásáról írtam. Az előző írásomban kifejtettem, miért érdemes a szövegeket kisebb részletekre vágni. Bemutattam a „tű a szénakazalban” tesztet, valamint azt is, hogy a hosszabb szövegek feldolgozása nagyobb erőforrásokat igényel. A mostani bejegyzés inkább gyakorlati megközelítést kínál, és különböző darabolási eljárásokat ismertet.

ChatControl szavazás

Októberben lesz. Nem értem, hogy miért nem beszél róla senki. Egy "kicsit" fontosabb annál, hogy melyik amerikai nem-politikust lőtték le a lövöldözések országában. (Mármint sajnálom az illetőt és a családját, de nincs akkora hírértéke, amekkora figyelmet kap, ellentétben a legsötétebb diktatúra felé rohanással.)

https://fightchatcontrol.eu/

Nem rég még a Pegasus miatt vágott mindenki meglepett Pikachu fejet, most meg ugyanazok megszavazzák szinte ugyanezt.