Upload adsl sávszélesség korlátozás CBQ-val (lehetséges?)

Sziasztok, régóta küzdök ezzel a problémával de még ezidáig nem sikerült megoldanom.

Adott egy ADSL net hozzáférés 8M/400k paraméterekkel. Sokan használják a netet és az upload sávszél nagyon kicsi, emiatt teljesen behal a download is, CBQ-val nagyon szépen tudom szabályozni download irányban a korlátozásokat IP alapján. Ugyanezt szeretném megtenni upload irányban is, de nem sikerül. NAT-olt netmegosztás van, talán ez lehet a probléma?! Valakinek van esetleg működőképes javaslata?

Distro: Debian , kernel: 2.6.18
net iface: ppp0
local iface: eth1 (192.168.1.0/24)

ilyen cbq fájlokkal szabályozom a down irányt (minden ip-re egy fájl):

DEVICE=eth1,100Mbit,10Mbit
RATE=512Kbit
WEIGHT=51Kbit
PRIO=5
RULE=192.168.1.x

A szabvány debian shaper csomagot használom.

Ha van más módszer, ami alapján lehet könnyen ip alapján szabályozni natoln megosztáson az upload irányban, azt is köszönettel venném!

(lécci "google: cbq" jellegű segítséget ne adjatok, ez már megvolt de kevés sikerrel, kimondottan olyan lenne jó, ami valakinek működik is, a netes leírásokban már nem bízom, csak bennetek! :) )