kínai sylpheed-claws + ronda betűk

Sziasztok!

Hogyan lehetne a baloldali mappaneveket angolra esetleg magyarra varázsolni, mert jelenleg kínaiul vannak írva. (Mappanevek= inbox, outbox stb)

Hogyan lehetne megoldani, hogy ne ilyen gizda kis vékony lófasz betűk legyenek a menüben, hanem rendesen olvashatóak. Elég vastagok, mint az evolution-ben alapból. Hol kell állítani és mit?

Előre is köszi a választ.

Hozzászólások

Indítsd így:


LC_ALL="C" sylpheed-claws

Szerintem locale bajság.

Ettől még a kínai betűk nem fordultak le angolra, vagy magyarra.
Nem kódolásbeli problémáról beszélek, hanem szó szerint kínaiul vannak a mappák.

De megoldottam, letöröltem a programot és folytatom az evolution-nal. Az legalább angolul beszél hozzám.
---
BornToBePuli
Software is like sex! It's better when it's free! ;-) -Linus Torvalds-

ember... 1.0.5-ös sylpheed-claws? azt honnét szerváltad?
amúgy a 2.6.0 óta claws-mail a neve, a jelenlegi verzió a 3.0.1 (nálam már ez is 3.0.1cvs35), és kb. full magyarul (azért kb, mert ha jól emlékszem, a 3.0.1-ben van 1-2 új string a 3.0.0-hoz képest)...

- rezso -