tightvnc "Authentication reason: Authentication failed"

Adva van egy kisvállalati hálózat, két szegmenssel: 192.168.85.x és 192.168.1.x
Az internet egy kis TP-LINK gigabites WiFi routeren a "85" -szegmensben dolgozik, az "1" szegmensben egy kis Squeeze mini szerveren át lát ki, mac címre korlátozva, iptables segítségével - két hálókártya van benne, így mindkét szegmensben ott van. Már öbb mint egy éve működik, az "1" szegmensben egy XPs gépen a tightvnc, amit az otthoni hálózatomból is látok (itt openwrt router). Természetesen a kis szerveren beállítottam egy portforwardot, egy magasabb számú portra mint a tightvnc alapbeállítása, 5900 helyett 25900 és a routeren is beállítottam, hogy a szerverke 25900 portját tegye ki a netre. Simán csatlakozom XP -ről, Linuxról - nagyon elégedett voltam/vagyok. Kicsit lassúbb mint a "gyári" remote desktop, viszont mindent megtehetek vele amire szükségem van (pl. felhasználót is válthatok).
Most egy másik gépre is feltettem a tightvnc-t (frissen a webről lehúzva), megcsináltam a szerverkén a portforwardot 25910 -re és a routert is beállítottam ennek megfelelően - pont úgy mint az előző, kivéve, hogy ez a gép NEM lát ki az internetre. Akárhogy próbálok rácsatlakozni, nem sikerül, a címben jelzett hibát dobja :(
Megpróbáltam netcat -el csatlakozni (csak hogy a forwarodk működnek-e) és minden azonos!? "nc encegem.dyndns.ws 25900" amire az a válasz, hogy "RFB 003.008" - ami szerintem a protokoll azonosítása. Az új 25910 porton szintén ugyanezt kapom, csak épp nem működik :(
Már próbáltam, hogy (átmenetileg) ezt a gépet is kieresztem a netre, de nincs változás. Kifogytam az ötletekből. Van még valami tipp? Mit próbálhatnék ki?