[MEGOLDVA]Forrásból .po(t) fájl kinyerése

KDE

Azzal a kérdéssel fordulok hozzátok, hogy egy KDE-s alkalmazás forrásfájljából, amit C++ -ban írtak, hogy lehet kinyerni a kellő .po(t) fájlt, amit majd lehet honosítani?

Megtaláltam ezt a linket, de valahogy sehogy sem akar nekem összejönni.

A forrásban ki18n és i18n -nel vannak kiemelve a fordítható szövegek.

  • 5659 megtekintés

Megtaláltam ezt is, de nekem ez a parancs:

XGETTEXT `find . -name \*.cc -o -name \*.cpp -o -name \*.h` -o $podir/APPNAME.pot

Semmi fájlt nem hozott létre, még akkor sem, ha átírtam a xgettext-et kicsire és a kimenetből kivettem a $podir -t.

Szerk: Ehhe, sikerült. Eggyel alatta lévő script kell nekem. :) Még jó, hogy erre "csak" pár órám ment rá.

---------------------------
Oszt jónapot!

Nem értek hozzá igazából, a következő ötletem hogy nézz meg pár Messages.sh szkriptet, amiket a KDE-ben használnak. Például:

A gyakorlatban gondolom működnek, mert találkoztam a fordításaikkal.