Elveszett fájl

Szervusztok!

Ez a post kapcsolódik ehhez ( http://hup.hu/node/93032 ), gyakorlatilag a megoldás kulcsát keresem:

Mit lehet tenni akkor, ha van egy fájl ( boot/grub/menu.lst ) cat-tal ki tudom iratni, vi-al tudom szerkeszteni, mert be tudja olvasni, viszont, ls nem látja, cp nem másolja, törölni nem lehet, mert nem tud róla?

fsck nem segített.

Talán annyi, hogy az előbb nevezett fájl friss linux telepítés (particiók frissen formázása) eredményeként jön létre, úgy hogy mégsem tud róla a teljes rendszer. Többször is felraktam a rendszert, más-más opensuse disztribeket (11.0-11.3, praktikus okok miatt nem is váltanék másra). Fájlrendszer függetlenül (ext3, ext4). A probléma az, hogy a GRUB nem látja a fent nevezett fájlt és egy konzollal vár.

A merevlemez egy HITACHI, amit a barátom valami gyári segédprogrammal alaphelyzetbe is hozott, nehogy ez legyen a gond.