- thomasrc blogja
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 7334 megtekintés
Hozzászólások
LoL.. :-D
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Jaj ez a magyar forditas deszar, pár napja láttam angolul, úgy jobban tetszett. :)
--
Don't be an Ubuntard!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
nem tom de inkabb az angol tunik forditasnak
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
-
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
http://www.dosisdiarias.com/2010/06/2010-07-01.html
Igazatok van, ez is, az is fordítás. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
nekem is a magyar jön be jobban, bár van akinek jobban bejön egy poén ha vulgáris szavakkal adják elő.....
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem a vulgáris szavak miatt, hanem:
- a becézés miatt
- az utolsó kép eltérő jelentése miatt
--
Don't be an Ubuntard!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szerintem majdnem mindegy, mi és milyen nyelven van az utolsó képhez írva, annyira magáért beszél :D
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
a cim is magaert beszel...
/* bocs az esetleges helyesirasi hidakert */
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Abba mar nem akartam belekotni. (ha a "jattszunk"-ra gondolsz, ami "jatsszunk" lenne)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
igen, arra gondoltam
legalabb valakinek feltunt :)
/* bocs az esetleges helyesirasi hidakert */
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Javítva, köszönöm. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Én így ismertem. Szerintem jobb az eredeti.
----------------------------------------------------------
Sebeink emlékeztetnek arra, hogy a múlt valóban megtörtént
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A cégnél már a múlt héten beköszöntött az antiszociális "gombácska".
Azóta már láttam falra kiragasztva is. :)
-------------------------------------------------------------------------------
Az életben csak egy dolog a szép, de az épp nem jut eszembe.
Slackware Linux 13.1 | 2.6.34.1-janos
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Eredeti:
Alberto Montt
http://translate.google.hu/#es|hu|soy%20un%20hongo%20y%20detesto%20esto%20juego
Én vagyok a gomba, és utálom ezt a játékot.
Forrás: http://www.dosisdiarias.com/
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az eredeti angol:
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni