2 éves a Magyar LDP

Bejelentés

Sziasztok! A mai napon 2 éves a Magyar LDP. Ezen alkalomból ismét 3 önkéntes kap jutalmat a projektben végzett kiemelkedő munkájáért:
Horváth Albert

Szalai Ferenc

Völgyi Péter



Mindhárman több dokumentumot fordítottak jó minőségben. Gratulálunk Nekik, és köszönjük az eddigi hozzájárulásukat a projekt munkájához.


Az FSF.hu Alapítvány és a Kiskapu KFT. jóvoltából az ajándékcsomagban a következők vannak:


- oklevél

- Magyar LDP póló

- Linuxvilág összes

- plüsspingvin

- 5000 Ft könyvutalvány



Köszönjük a felajánlásokat!


Az idei évben már nem állórajtól indult a projekt, visszatérő fordítóink is vannak (lásd díjazottak), a munka menete ki van dolgozva (a 'la ISO9001 :-), és némi ismertségünk is van.


A jövőben célunk egy fordítást segítő kliens készítése, valamint együttműködés kiépítése a Szegedi Tudományegyetem nyílt forráskódú szoftverfejlesztés speciálkollégiumával, amely az idén kapcsolódott be a projektbe.


Ezúton is köszönünk minden építő jellegű észrevételt és javaslatot!


Üdv.

Daczi László

Magyar LDP koorinátor

( Névtelen (nem ellenőrzött) | 2004. 07. 01., cs – 11:13 )

Szívből gratulálok a fordítóknak!

Igen, én is el tudom olvasni angolul, meg még spanyolul meg németül is, de hogy mennyire hasznos a munkájuk: 2 doksit tudok ugyanannyi idő alatt elolvasni magyarul, mint angolul, míg a másik két nyelven szinte használhatatlan lassúsággal. Tényleg nagy köszönet minden fordítónak a munkájáért.

Akkor miert nem irsz magyar nyelvu howtokat? En azt szoktam csinalni, hogy ha valamit meg kell csinalnom ami szerintem nem teljesen egyertelmu, akkor azt ledokumentalom, es kozkinccse teszem, hatha valakinek jol jon. Nem sok pusz munka par sorban leirni a dologot, es kesobb nekem is hasznos, ha mar nem emlekszem, hogy valamit hogy csinaltam 2 evvel ezelott...

Sajnos egy kezemen meg tudom szamolni, hogy az elmult 4-5 evben hany ember keresett meg azzal, hogy: ``Baze irtam valamit, ami hasznos lehet, kitenned-e?''

En ezeket hianyolom inkabb...