Fordítások

Bejelentés

Sziasztok!

Bővültek a Mindworks-Networking által nyújtott fordítások. Jelenleg a MamboOS 4.5 (tegező és magázó változatát is lefordítottam), b2evolution és a Mozilla kiterjesztés RSS Reader Panel kerültek lefordításra. A soron az eGroupWare, az OsCommerce és a Xaraya van. Hamarosan fellövünk egy publikus Subversiont ezeknek a projekteknek, illetve egy-egy levelezési listát. Szeretnénk, ha minél többen csatlakoznátok majd a fordítási projektjeinkhez, hiszen közös érdek!

( initilla | 2004. 06. 29., k – 14:07 )

Jók a kiválasztott projektek, ilyen nyílt forrású megoldásokra valós igényt érzünk mi is az ügyfeleink körében.

Közülük az eGroupware-ben vagyunk érintettek, magunknak és egy ügyfélnek már bevezettük, és az RC4-es 385 lefordított kifejezését feltornáztuk 1756-ra. Kész az api és a legfontosabb 6 modul fordítása (címjegyzék, naptár, email, fájl, infolog, projekt)

Egy-két héten belül letisztul annyira, hogy kiadható lesz a beépített fordítóeszköz bosszantó hibáinak javításával együtt, és le fogjuk írni a fordítás közbeni tapasztalatainkat is, mert vannak dokumentálatlan feature-ök, amik okoztak néhány ősz hajszálat.