Hello!
Egy általam kedvelt anime saját változatán dolgozgattam idáig. A magyar feliratot hozzáadtam, míg az angol szinkront és feliratot kiszedtem. Sajnos az utolsó 5 rész csak avi formátumban áll rendelkezésemre, ami "beleégetett" angol felirattal rendelkezik. Ezt a feliratot szeretném kidobni, ha van rá lehetőség és ahogy a többiből, ebből is ogm media-t csinálni.
A kérdésem a következő:
Tud valaki segíteni esetleg az utolsó pár rész hozzáférésében? ( részletek magánban )
Létezik olyan program, amivel kiszedhető az avi-ból a felirat?
Köszönöm a válaszokat
- 2886 megtekintés
Hozzászólások
Tudtommal nem lehet a "ráégetett" feliratot eltüntetni. Elsőre inkább az jut az eszembe, hogy az egyes lejátszókon meg tudod adni, a felrat mögé tegyen fekete sávot, és esetleg így ráégetni. Remélem érthetően fejeztem ki magam. :S
Természetesen érdemes kitakarni a nemkívánatos felirat egészét.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ez akkor necces ha a felirat magán a filmen jelenik meg, nem pedig alatta a fekete részen. :/
-----------------------------
Debian "lenny", 2.6.24-amd64
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ha a felirat a képen van és nem alatta a fekete részen, akkor el lehet homályosítani. Tökéletes megoldás nincsen... ja,de: warezold le máshonnan ;)
________________________________________________________________________________________
"Mégse ment el,valami mailer démon visszaküldte....figyelem már egy ideje,nagy g*ci:))"
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni