htaccess nem működik

Sziasztok!

Adott egy Debian Etch, Apache 2.2, és eltérő kódolású honlapok. Ezek közül az egyik ISO-8859-2-t használna (például), ám sehogy nem tudom rávenni, hogy rendben jelenjen meg. Csupa négyzet az összes ékezetes karakter.
Első lépésként a .htaccess fájlba beraktam egy "AddDefaultCharset ISO-8859-2" sort, ám ez hatástalan. A legérdekesebb az egészben, hogy ha nem a www.kukac.hu/kalap.html-t nézem, hanem a www.kukac.hu/sapka/kalap.html-t, akkor az első esetben rossz a megjelenés, a második esetben viszont hibátlan, akár van htaccess file, akár nincs. :-S Pedig a két fájl adott esetben tökéletesen ugyanaz... :-O

Mi lehet a nyűgje? Mert felételezem valami apróság...

Köszi!