Dolphin 0.9.2 fájlkezelő magyar lokalizáció

Hír

Az én nem olyan idős szüleim Linuxot használnak, ez a fordítás nekik készült csak úgy, mivel az általuk használt Mandriva 2008.0-ban nem beszél magyarul a Dolphin, de a Kubuntu 7.10-ben és úgy emlékszem a PCLinuxOs-ben sem. A KDE 3.5.x-hez készült könnyen kezelhető fájlkezelő magyarítása elérhető innen.

( Toma_ | 2007. 11. 27., k – 12:06 )

"Az oldal Linux alatt futó böngészőkkel tökéletesen működik, Windozer alatt az Explorer hibákat generálhat, bocsi de ezen probléma nem érdekel, tehát így is marad."

LOL

( totya | 2007. 11. 27., k – 12:16 )

A felsorolt disztrók fejlesztőit megkerested a fordításoddal? Hátha ők is örömmel fogadnák.

( honorshark | 2007. 11. 27., k – 12:19 )

Én is örülnék ha Kubuntu-ban magyar lenne Dolphin mert a családban egyik gépen csak Kubuntu linux található..

( alipasa | 2007. 11. 27., k – 12:32 )

A disztrók fejlesztőit nem kerestem meg. :(
Megtegyem?

===================
Én is féltem amíg éltem...

ha nem szeretnéd, hogy elvesztegetett idő legyen, amit ebbe a fordításba belefektettél, akkor érdemes lenne.

annyit viszont korrigálnék, hogy nem a fejlesztőknek kellene elküldeni, hanem a magyar nyelvi fordítás koordinátorainak (pl. ubuntu-l10n-hu@lists.ubuntu.com egy ilyen hely *ubuntu esetében). sőt, a legjobb, ha a kde magyar fordításának koordinátoraival veszed fel a kapcsolatot, mert upstreamből szépen eljut minden disztróba...

köszi a fordítást!

Mandriva 2007.1-et használok a notimon. Rpm csomagból ez alá csak a 0.8.2.-es verzióval elátott Dolphin érhető el (mármint nekem). A fordítás ez alatt is működik csak a nyelvi fájlt (d3lphin.mo) más néven (dolphin.mo) kell a megadott könyvtárba másolni.

===================
Én is féltem amíg éltem...

( BaT | 2007. 11. 27., k – 14:33 )

Ha kde3, akkor d3lphin, ha kde4 akkor dolphin. Kicsit megtévesztő a cím elsőre, én azt hittem, hogy kde4-be menő magyarításról van szó... Ja, és tényleg a kde-sekkel kell beszélni, akkor tényleg mindenhova eljut a fordítás.

Egyébként kösz a munkát. :)

( szotsaki | 2007. 11. 27., k – 18:17 )

Eme dokumentum szerint járj el, akkor biztosan belekerül a fordításod a KDE-be, onnantól pedig a disztrókba is.