Félig magyar Ubuntu

Ubuntu Linux

Sziasztok!

Az történt, hogy úgy telepítettem egy Ubuntut (7.10), hogy a Live CD-t angolul indítottam el, és a telepítéskor mondtam neki, hogy magyar legyen. De nem lett teljesen magyar. Pl megmaradt angolul az Applicatons, Places, System, de a menüpontok már magyarok. Hogyan lehetne az egész rendszert (újratelepítés nélkül) magyarítani?

--
Falu

  • 3750 megtekintés

( kikke | 2007. 11. 05., h – 11:36 )

System/Administration/Language support, asszem.
Nálam magyarul van ugye, a Rendszer/Adminisztráció/Nyelvi támogatás alatt.
Bejelölöd a Hungariant, kiválasztod default nyelvnek a a Hungarian-t és OK.
Letöltögeti a nyelvi csomagokat, egy logout/login után már magyarul brekeg a gnome.
--
Ubuntu Gutsy Gibbon
áéíóöőúüű

( sandras74 | 2007. 11. 05., h – 11:47 )

Kézzel is fel tudod rakni, onnantól már jól beszélni madzsar.
A language-pack-gnome-hu-base és a language-pack-gnome-hu elvileg már telepítve van, ehhez kell language-pack-hu-base és language-pack-hu, de az Aspell magyar csomagja se árt, mert az Evolution azt használja.
Ha mégegyszer telepíted se lesz magyarabb a CD változat, talán a DVD-s, de az se biztos.

Nagyon finoman kivitelezett célzás, vettem a lapot. :)

De gondolom, észrevetted a kiegészítés jellegét a dolognak. Mert ugye több út is létezik, a grafikus language telepítő meg tudtommal nem rak fel mindent.

Ha lenne kedved hozzá, az én problémámra is ránézhetnél:

http://hup.hu/node/46548

( falu v | 2007. 11. 05., h – 12:26 )

Köszönöm a válaszokat. Egyébként ha már a Live CD-t magyarul indítom el, és úgy telepítem akkor minden magyar lesz. Ki érti ezt...?
...Falu...

Ha van beállított net-ed (értds: be van dugga' a mazzag' a csalatkozóba'), akkor a magyar nyelvi fájlokat is letölti a szerverről még a telepítés során. Ha nincs, akkor a már tapasztalt félmagyar kiadást kapod. Ha pediglen a dvd-t telepíted, akkor nincs szükség a nyelvi fájlok letöltésére (ha jól emlékszem).
C.