WooCommerce értesítő emailek nyelve

Sziasztok,

tudom, hogy ez nem feltétlenül a legjobb fórum ezzel a kérdéssel kapcsolatban, de hátha valaki tud segíteni vagy át tud irányítani esetleg egy olyan fórumra ahol tudnak segíteni.
Adott egy WordPress (legfrissebb, magyarul telepítve) egy WooCommerce bővítménnyel (legfrissebb, magyarul telepítve).
Nagyjából minden magyarul is van a weblapon (webshopban), de a WooCommerce valamiért az értesítő leveleit (regisztráció, új vásárlás, stb.) angolul küldi ki.

Látom, hogy az email templatekben a szövegek "wrappelve" vannak fordító függvényekkel, illetve a fordítófájlban is megtalálom a megfelelő szövegeket (wp-content/languages/plugins/woocommerce-hu_HU.po).
Ebből arra következtetnék, hogy a leveleknek magyarul kéne kimenniük, hiszen megvan a megfelelő fordítás, a WordPress alapértelmezett nyelve is magyar, de mégis angolul mennek ki.

Tudom, hogy a theme, könyvtárában felül tudom írni ezeket a template-eket egy ugyanolyan nevű fájlal a megfelelő könyvtárban, de első körben ezt próbálnám elkerülni ha lehet.

Ha tud ebben nekem valaki segíteni azt nagyon megköszönöm.