[Megoldva] Wheezy -- live-build hiba: failed to fetch

[félig off] Igen, tudom, hogy van netes debian live-builder, használtam is, de én most a live-build sajátkezű használatát szeretném megtanulni, szóval ne ajánlgassátok a fent említett szolgáltatást. :P [/félig off]

A minap elkezdtem tanulgatni a live-build használatát. A példák résznél tartok (amint itt javasolták, türelmetlenként erre a részre ugrottam), de rögtön a "tutorial 1" hiba miatt leáll. Mindent a leírtak szerint csinálok (Igen, rendszergazdagként adom ki az "lb build ..." parancsot.), de az alábbi hibaüzeneteket kapom (és lemezkép nem készül):

Err http://ftp.hu.debian.org wheezy/updates/main Sources
404 Not Found [IP: 195.228.252.133 80]
Err http://ftp.hu.debian.org wheezy/updates/main amd64 Packages
404 Not Found [IP: 195.228.252.133 80]
Ign http://ftp.hu.debian.org wheezy/updates/main Translation-en
Fetched 16.0 MB in 5s (2926 kB/s)
W: Failed to fetch http://ftp.hu.debian.org/debian-security/dists/wheezy/updates/main/source/Sources 404 Not Found [IP: 195.228.252.133 80]


W: Failed to fetch http://ftp.hu.debian.org/debian-security/dists/wheezy/updates/main/bina… 404 Not Found [IP: 195.228.252.133 80]

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Ha jól értem, itt az egyes könyvtárak/állományok nem találhatók, de javítsatok ki, ha nem. A netkapcsolatom jó; apt-get update && apt-get upgrade hiba nélkül fut, többször is próbáltam.

Használtam a --mirror* kapcsolót is:

$ lb config --mirror-bootstrap http://ftp.fsn.hu/debian/ \
> --mirror-chroot-security http://ftp.fsn.hu/debian/ \
> --mirror-chroot-backports http://ftp.fsn.hu/debian/


[2014-05-01 22:24:29] lb config --mirror-bootstrap http://ftp.fsn.hu/debian/ --mirror-chroot-security http://ftp.fsn.hu/debian/ --mirror-chroot-backports http://ftp.fsn.hu/debian/
P: Updating config tree for a debian/wheezy/amd64 system

Ez sem segített, a hibaüzenetben ugyanúgy az ftp.hu.debian.org-os sorok szerepelnek. Felötlött bennem, hogy esetleg live-buildhez különleges tárolók kellenek, de nem találtam erre semmi utalást.

Ötlet, javaslat, meglátás?

Megoldva.

A jelek szerint a magyar tükör beállítása volt a gond; törölve a build könyvtárfát és újrakezdve az egészet, a tükörbeállítások békén hagyásával már ment minden. (Egyedül azt nem értem, hogy az lb clean és a tükörbeállítás törlése miért nem oldotta meg a dolgot, de hát milyen is lenne az élet rejtély nélkül....)