zimbra külső fiók lekérdezése?

Sziasztok,

Nem találok rá választ a googliban, hogy lehet-e egyáltalán parancssorból triggerelni a beállított külső fiók (pop3) lekérdezését egy adott felhasználói fiókban, ez elvileg beállítható időnként automatikusan megy is, de nekem direkt módon kellene ezt indítani.
Gyakorlatilag ezt a webes felületen az "Aktuális nézet frissítése" gombbal a user is meg tudja tenni, de nekem parancssorból kellene.

Ha lehet, akkor hogyan?

Hozzászólások

zmsoap megfeleloen parameterezve :)

Ha jól tévedek, neked a GetDataSources fog kelleni. Megtalálható a zimbraMail parancsok között. Futtatható adminként bármely user nevében, de szerimte zmprov vagy zmmailbox parancs is lesz rá, csak az lassabb, mert magára kell rántania egy komplett java környezetet, míg egy soap hívást curl-el is tudsz tolni.