Pidgin Spell Check probléma

A Pidgin-t (2.10.1) szeretném rávenni arra, hogy csak a magyar helyesírás ellenőrzőt használja a chat ablakban. Jelenleg hiába adom meg neki a beviteli mezőben a hu-t, egyszerűen visszavált en-re. :)

Rendszer: Debian SID (eng)

Telepített helyesírás ellenőrző csomagok: hunspell, hunspell-hu, aspell-hu

Locale: alucard@debian:~$ locale -a
C
C.UTF-8
en_US.utf8
hu_HU.utf8
POSIX

A böngészőben (Iceweasel) nem volt ilyen problémám, ott egyszer kiválasztottam és azóta is működik. Mindenféleképpen szeretném ha a rendszer angol maradna, és csak a helyesírás ellenőrzés történne magyar nyelven. (Pidgin, Xchat)

Hozzászólások

A pidgin, jó gtk-s alkalmazáshoz híven, 67ezer helyről konfigolja magát, lehet hogy csak nem találtad még meg minden rejtett zugát a konfignak. Érdekes, ha én is felrakom véletlenül az aspell-t (mert mondjuk: kell), akkor nekem is átugrik magyarról angolra a helyesírás-ellenőrző. Hiába van magyarra állítva a spellcheck.

Érdekes, ha én is felrakom véletlenül az aspell-t (mert mondjuk: kell), akkor nekem is átugrik magyarról angolra a helyesírás-ellenőrző

Ami még érdekesebb, hogy csak addig, amíg be nem zárod a kontakt ablakot. Szóval lényegében "működik" a spell switch, de csak Ctrl+W -ig...

----
Debian SID Xfce | Dropbox