- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 420 megtekintés
Hozzászólások
A Burg az vár, nem kastély.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Angolban a Castle lehet vár is és kastély is.
Nemrégen jártam Velszben láttam néhány várat és mindegyiket Castle-nek nevezték.
Tertilla; Tisztelem a botladozó embert és nem rokonszenvezem a tökéletessel! Hagyd már abba!; DropBox
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ja, csak ez német.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Bocsi akkor nem vettem észre a német szövegben a kastély szót. Megmutatnád, hogy ho van?
Tertilla; Tisztelem a botladozó embert és nem rokonszenvezem a tökéletessel! Hagyd már abba!; DropBox
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A plakáton ott figyel, hogy Burg Liebenzell.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ha az németül van akkor jól van. A hír angol szövegében szereple a castle és ott az is megfelelően van.
Nem értem a problémát.
Tertilla; Tisztelem a botladozó embert és nem rokonszenvezem a tökéletessel! Hagyd már abba!; DropBox
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Geci érdekes ez az OpenBSD témában! Folytassátok! :D
trey @ gépház
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A plakáton ott van Burg Liebenzell.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni