Megjelent a Full Circle magazin 48. számának magyar fordítása!

Ubuntu

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a Full Circle Magazin 48. számának magyar fordítása.

47. szám

A 48. szám tartalma:

  • Hírek
  • Parancsolj és uralkodj: Ázsiai nyelvek támogatása
  • Hogyanok:
    • Programozzunk Pythonban - 22. rész
    • LibreOffice - 3. rész - Bekezdések és stílusok
    • E-könyvek keresése
    • Arduino forgalmi jelzőlámpa
    • Írjunk Full Circle Magazin cikket!
  • Linux labor: Vigyázz, kész, SWAP! - 1. rész Miért, ó, miért?
  • Az én történetem
  • Különvélemény
  • Fókuszban: Remastersys
  • Levelek
  • Hölgyek és az Ubuntu: Jessica Ledbetter
  • Játékok Ubuntun: Volley Brawl
  • KáVé
  • Az én asztalom
  • Top5: Projekt management eszközök
  • Közreműködnél?

Az új szám elérhető a régiek mellett a http://fullcircle.hu oldalon.

Direkt letöltési link:

48. szám

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott oldalunkon. A régebbi számok szintén elérhetők a fordítócsapat fentebb említett oldalán, a fullcircle.hu oldalon, továbbá a Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között: http://fullcirclemagazine.org/downloads/

Hamarosan jelentkezünk a 49. számmal. A régebbi számok mindegyike elérhető és letölthető weboldalunkról, illetve kereshettek minket már a Facebookon is.

Addig is jó olvasgatást kívánunk mindenkinek!

( bendit | 2011. 07. 29., p – 22:52 )

Már a 48. szám... és mindig hozzájuthatunk magyarul... Köszönön/öm/jük!

( pme | 2011. 07. 30., szo – 11:21 )

A Libreoffice-os cikk szerzőjéről a magyar fordításban:

Elmer Perry ifjúsági miniszter
Ashvilleben, Észak-Karolinában,
...

eredetiben "children's minister", ami kb. ifjúsági lelkész/hitoktató. Nem Elmer Perry Észak-Carolina állam ifjúsági minisztere.

( atya | 2011. 07. 31., v – 12:09 )

Kevés ilyen kitartó ember és csapat van, mint Ti. Büszkék lehettek rá. Like :)

Azt csodálom bennük én is a legjobban.
De abban is biztos vagyok, hogy ez számukra is egy örömforrás. Ezért is fejezem ki minden alkalommal a hálámat és köszönetemet a csapatnak. Szükség van rájuk, mert sok ember számára teszik elérhetővé (érthető nyelven) az Ubuntu magazint.
--
Tertilla; Tisztelem a botladozó embert és nem rokonszenvezem a tökéletessel! Hagyd már abba!; Dropbox