LibreOffice, OpenOffice.org

Az FSF.hu Alapítvány által támogatott ez évi szabad szoftveres magyar nyelvi fejlesztések méltó lezárásaként új magyar dátum- és számformátumokkal bővült a LibreOffice, és villámgyorssá vált a helyesírási javaslattevés.

A következő rövid videó a toldalékolt, névelős, illetve számneves dátumformátumok használatát mutatja be, a több mint 30 új alapértelmezett magyar dátumformátum közül a „2018. július 27-én”, „szerdán”, „2017 júniusában” és a „kétezertizennyolcadik” formájú dátumokat kiemelve.

A szerződésekben, okiratokban szereplő számok is automatikusan alakíthatók át számnevekké az új NatNum12 egyéni számformátummódosítóval, pl. ha a szerződésben ez áll: „175000 Ft, azaz százhetvenötezer forint”, a módosításakor elég a számmezőnek új értéket adni, a számnév automatikusan frissül az ebben a videóban látható módon.

A Hunspell helyesírás-ellenőrző ismert hibáját, a hosszabb hibás szavakra adott lassú javaslattevést is sikerült javítani az időkorlátok több szinten való bővítésével, így az F7-es gombbal indítható Eszközök->Helyesírás... párbeszédablakban elvégezhető gyors helyesírás-javítás valóban villámgyorssá vált, az eddig is egyedülállóan pontos javaslattevés megőrzése mellett.

LibreOffice 6.1 is being developed by our worldwide community, and is due to be released in early August. On Monday 28 May we'll be running a Bug Hunting Session for Beta 1 – everyone is welcome to join us and test the software! https://t.co/zwX36qweQq pic.twitter.com/3rpHK6ZK4o

— LibreOffice (@libreoffice) May 22, 2018

Hibavadászat lesz a Beta1 kiadáshoz május 28-án. A fejlesztők mindenkit szívesen látnak, aki csatlakozni szeretne az irodai programcsomag teszteléséhez. Részletek itt.

A 2018. május 12-i Szabad szoftver konferencián került bejelentésre, és most megjelent az utóbbi évek legnagyobb magyar nyelvi vonatkozású szabad szoftveres fejlesztésének eredménye, a Szabad magyar szótár 1.7-es változata. A magyar szóalaktan leírását is tartalmazó szótár minden eddiginél pontosabb magyar helyesírás-ellenőrzést nyújt a LibreOffice, a Google Chrome, Mozilla Firefox, vagy akár az olyan kereskedelmi programok, mint a Google Dokumentumok, Adobe InDesign és macOS felhasználói számára.

A béta kiadások sokezres javításaihoz és szókincsbővítéséhez képest a végleges kiadás további 13 ezer szó-, morféma- és betűhatárra vonatkozó szótári bejegyzéssel bővült, amely lehetővé tette az első helyesen működő magyar betűrendbe soroló szabad szoftver, a Zsort elkészítését is.

A nyelvi fejlesztések a nyomdai minőségű automatikus magyar elválasztás megvalósításával folytatódhatnak a jövő évben. Kérjük, hogy ehhez adója 1%-ának felajánlásával segítse az FSF.hu Alapítványt, a magyar nyelvi fejlesztések fő támogatóját! A fejlesztések részletei:

TDF announces LibreOffice 5.4.7 https://t.co/hjnP1eeUmm… for enterprises and mainstream users @libreoffice @tdforg #LibreOffice pic.twitter.com/rTX0lGcaoE

— LibreOffice (@libreoffice) May 17, 2018

Több mint 50 hibajavítással megjelent a LibreOffice 5.4 legújabb karbantartási verziója. Részletek a bejelentésben.

LibreOffice 6.0.4 is now available, with almost 90 bugfixes since the previous version – learn more and download it: https://t.co/oVtXFUs3Mb pic.twitter.com/SCBgba2AnZ

— Document Foundation (@tdforg) May 9, 2018

Részletek a bejelentésben.

A LibreOffice 6.1 újdonságaként magyar számneves számozási stílusokat is használhatunk kiadványainkban a következő videón látható módon. Az FSF.hu Alapítvány támogatásával megvalósult fejlesztés az OOXML szabványban már meglévő hasonló számozások export/import támogatását is tartalmazza.

A fejlesztés mögött az előző hírben szereplő Soros programozási nyelv, illetve az új libnumbertext programkönyvtár áll, amely több mint 30 nyelven teszi elérhetővé az új számozási stílusokat, l. a következő videó angol, francia és német példáit. Rene Engelhard megkezdte a libnumbertext Debian-integrációját, egyszerű hozzáférést biztosítva a programkönyvtárhoz, amellyel nemcsak a LibreOffice felületén alapértelmezetté váló funkciókat, hanem több új érdekes magyar számnévformátumot is használhatunk akár a parancssorban is:

Járulj hozzá ebben a hónapban a LibreOffice fejlesztéséhez, népszerűsítéséhez, hibakereséséhez stb., hogy felkerülhess a wiki oldalukra és matricát kaphass!

Részletek itt.

#libreoffice

Új kiadás jelent meg a Soros programozási nyelvből, és a rá épülő LibreOffice-kiegészítőből a megújult Numbertext.org honlapon. A magyar fejlesztéssel több mint 30 nyelvre, és olyan különleges – az arab számok előtt használt – számrendszerre alakíthatunk át számokat, mint a magyar számrovás és a kínai Szucsou számrendszer.

A reguláris kifejezéseken alapuló Soros nyelv a számok gyors és egyszerű számnévvé alakítására készült 2009-ben, illetve a BAHTTEXT (BAHTSZÖVEG) thai számnévre és pénznemre alakító ECMA/(MSZ) ISO OOXML (eredetileg MS Excel) táblázatkezelő függvény általánosítására. A LibreOffice-kiegészítő által telepített NUMBERTEXT() és MONEYTEXT() táblázatkezelő függvények használatát, és az új „de-CH” (svájci helyesírású német: „dreissig” „dreißig” helyett) nyelvi támogatást mutatja be a következő videó.

LibreOffice 6.0.3 has been released, with over 70 bugfixes. Learn more and download it: https://t.co/7syOLgmhS5 pic.twitter.com/VpytXvFlQP

— LibreOffice (@libreoffice) April 5, 2018

Részletek itt.

Nincs tökéletes szabad szoftveres megoldás a magyar betűrendbe sorolásra, de a LibreOffice 6.1 pár lépéssel közelebb került ehhez, ahogy a mellékelt videón és az alábbi példákon látható. A nehézséget a többjegyű mássalhangzók felismerése jelenti, például a cs lehet c+s is (pác|só), a ccs pedig c+cs (arc|csont) és cc+s is (necc|sál) is. A következő összehasonlítás az ismertebb szabad szoftveres megoldások (és a helyesírás.MTA.hu) hibáit mutatja be, illetve a LibreOffice 6.1-ben a feltételes elválasztójelek beszúrásával elérhető, a magyar helyesírás szabályainak (AkH.) megfelelő hibamentes besorolást:

MTA.hu¹   Linux²     LO 6.0³    CLDR/LO 6.1⁴ AkH./LO 6.1⁵
pucc      pucc       pucc       pucc         pucc
pucol     pucol      puccs      pucol        pucc|sóvár
Pucsay    puccs      puccsóvár  Pucsay       pucol
puccs     puccsóvár  pucol      puccs        Pucsay
pucsít    Pucsay     Pucsay     puccsóvár    puccs
puccsóvár pucsít     pucsít     pucsít       pucsít