Miután Charles Simonyi felkereste a Microsoft Office ötletével Bill Gatest, és elindult a fejlesztés, első alkalmazottjuk Frank Liang, a TeX elválasztási algoritmusának szerzője volt (akinek ez volt a PhD-témája Donald Knuthnál). Ha ilyen nagy jelentősége volt az elválasztásnak az angol nyelvű dokumentumok szerkesztésében, akkor milyen lehet a magyar nyelvnél, amelynek különlegessége a sok hosszú szó és a rendkívül gyakori elválasztás? Erre ad választ az FSF.hu Alapítvány által támogatott új fejlesztés, a taghatáron való opcionális elválasztás, és a kapcsolódó tanulmány.