Debian Weekly News - 2005 október 11.

Debian

Megjelent a Debian közösség szokásos heti hírlevelének az ez évi 41. száma. Az eredeti angol verzió itt olvasható. Íme magyarul:Üdvözlünk a DWN, a Debian közösség heti hírlevelének idei 41. kiadásában. A Georgia Tech Marine Robotics Group Debian [2] operációs rendszerrel szerelt víz alatti [1] járművet épített. Matt LaPlante elkezdett egy [3] cikksorozatot ami leírja egy Debian alapú tűzfal telepítésést és konfigurálását, kitérve a következőkre: DHCP, DNS, proxy szolgáltatások és dinamikus DNS.

1. http://cyberbuzz.gatech.edu/underwater/

2. http://cyberbuzz.gatech.edu/underwater/software.htm

3. http://www.cyberdogtech.com/firewalls/

Debian Security Infrastructure. A Debian projekt [4] bejelentette, hogy a biztonsági hálozatát fejlesztette azáltal, hogy a nyilvános frontend-et leválasztották egy új [5] host-ra. Ez a lépés azután vált szükségessé, hogy a régi szerver kimenő sávszélességének [7] telítettsége egy [6] figyelmeztetést okozott. Később még két újabb host-ot is [8] hozzáadtak.

4. http://www.debian.org/News/2005/20051004

5. http://lists.debian.org/debian-news/debian-news-2005/msg00047.html

6. http://www.debian.org/security/2005/dsa-816

7. http://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2005/msg00206.html

8. http://www.infodrom.org/~joey/log/?200510050938

Wiki Spam kezelése. Carlos Parra Camargo [9] észrevette, hogy egy felhasználó deface-elte a régi [10] Wiki számos oldalát, majd helyreállította a legutolsó változatot. Riku Vopio [11] rámutatott a Wiki-t érintő spam kezeléséről szóló [12] leírásra.

9. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00604.html

10. http://wiki.debian.net/

11. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00607.html

12. http://wiki.debian.org/?DealingWithSpam

Mozilla és társai Security Update-ek. A [13] DSA 810-el a security team bejelentette, hogy a Mozilla, Firefox, Galeon és Thunderbird biztonsági problémáit többé-kevésbé az új upstream verzió használatával kell megoldani, de a régi verziószám [14] megtartásával. Eric Dorland and Alexander Sack munkájának köszönhetően ez eddig nem okozott korábban már előrejelzett gondokat.

13. http://www.debian.org/security/2005/dsa-810

14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00632.html

A Debian FAQ újraélesztése. Javier Fernández-Sanguino Peña a [16] Debian FAQ karbantartásához [15] kért segítséget. Santiago Vila-val együtt sok részt tett rendbe, de még további fejlesztések szükségesek. Osamu Aoki [17] hozzátette, hogy FAQ hatáskörét rövid válaszokra kellene korlátozni, és a részleteket egyéb dokumentációkra hagyni.

15. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00667.html

16. http://www.debian.org/doc/FAQ/

17. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01122.html

Bocsi, itt eluntam. Ha esetleg valaki(k) segítene(ének), akkor hetente le lehetne fordítani. Persze ha egyáltalán van rá igény. Node mindig sírnak egy páran, hogy magyarul is legyenek meg a hírek...

( trey | 2005. 10. 12., sze – 07:33 )

> Bocsi, itt eluntam.

Nem vagy eleg kitarto... :-)

> Persze ha egyáltalán van rá igény.

Szerintem van. En legalabbis szivesen olvasnam minden heten magyarul, ugyhogy hajra.

( york | 2005. 10. 12., sze – 08:14 )

Szia

En is szivesen olvasnam magyarul.

York.

( nc | 2005. 10. 12., sze – 08:45 )

Van igény. Kicsit jobban érzi magát az agyam, ha magyarul olvasok valamit. Gondolom, vagyunk egypáran, akik újságot magyarul, szakszöveget angolul szoktak meg.

( kupcsik v | 2005. 10. 12., sze – 13:38 )

Hetente 1-et 2-t bevallalnek en is.

( oszkar v | 2005. 10. 12., sze – 13:47 )

Én személy szerint ennyit, vagy esetleg egy kicsit kevesebbet minden héten be tudnék vállalni. Úgyhogy kéne még egy pár ember mivel van ugye hetente 15-20 bekezdés. Meg hát jó lenne fordítás közben megvitatni, hogy néhány hülye dolgot hogy fordítsunk, pl Debian Security Infrastructure helyett nem biztos, hogy jó a Debian Biztonsági Infrastruktúra.