c# tömb vagy lista küldése szálak között

Holnapra meg kellene csinálnom a c# gui részéből a beadandómat. Egy kis "feladatkezelőn" dolgozok, lényeg az, hogy lekéri a folyamatlistát egy timer segítségével, ami egy backgroundworker-t indít 2 másodpercenként. Az egész majd egy ListView-ben jelenne meg, ami több oszlopot tartalmaz. Mivel ez egy másik szálon fut, így nem férek hozzá az eredeti szálban található ListView-hez. Google segítségével megtudtam, hogy delegátum segítségével szépen lehet szálak között üzenni. Két problémába ütköztem.

• Ha a tömb minden elemét külön külön küldöm el egy ListViewItem subitemjei segítségével, akkor nagyon belassul, mindig ugyanazt küldözgeti. Vagy 3 különbözőt, de nem azt amit belepakoltam. Pl mindig a második elemmel kezdi.
• Ha tömböt, ha listát szeretnék átadni neki mindig dob egy kivételt, miszerint túl sok a paraméter neki.

Kód idevágó része:

        private void backgroundWorker1_DoWork(object sender, DoWorkEventArgs e)
        {
            System.Diagnostics.Process[] p = System.Diagnostics.Process.GetProcesses();
            SetTextCallback d = new SetTextCallback(SetText);
                                  
            this.Invoke(d, p);
        }

        public delegate void SetTextCallback(System.Diagnostics.Process[] items);

        private void SetText(System.Diagnostics.Process[] items)
        {
            ListViewItem list = new ListViewItem();
            
            foreach (System.Diagnostics.Process p in items)
            {
                list.SubItems[0].Text = p.Id.ToString();
                listView1.Items.Add(list);//itt már csak próbának, hogymegjelenik-e
            }
        }

Egyébként valószínűleg én vagyok a hülye, tudom. Gondolom 2-5 sorból meg lehetne oldani.