PHPlist és ékezetek

Web, mail, IRC, IM, hálózatok

Árvíztqrő tükörfúrógép 'ÁrvíztqrQ tükörfúrógép'-ként jelenik meg egyes e-mail kliensekben. Máshol jól olvasható. Összetettebb html e-mail-ek képek nélkül vagy rossza formázással jelennek meg. Próbáltam UTF-8 és ISO-8859-2 beállítással is, mindkettőnél vannak hibák. Mit kell átállítani a PHPlist admin felületén, hogy mindenhol jól jelenjenek meg az ékezetes html e-mail-ek?

  • 1477 megtekintés

( pch v | 2010. 09. 09., cs – 10:47 )

Elvileg a html üzenetek karakterkészletét ha utf-8 ra állítod jónak kellene lennie.
Nem az email klienseknek rosszak a beállításai?

pch
--
http://www.buster.hu
--

Biztos vagyok benne, hogy rosszak az e-mail kliensek beálításai. Van közöttük Outlook, Thunderbird, web-es Hotmail, Freemail, Gmail, Yahoo-mail. Gmail-eken nincs probléma. Nálam minden jó, de a worksforme nem válasz a főnökasszonynak. Olyan ez, mint az IE 6, ami szar de akkor is jónak kell lennie rajta a céges portálnak.
Próbáltam utf-8 beállításokkal is, de ugyanaz az eredmény.

Itt hivnam fel a figyelmedet, hogy a GMailnek eleg jo a hibaturokepessege (ellenben irodai munkara, mint mailkliens alkalmatlan.)

Sz'al lehet, hogy megis benned (ill. ezuttal: a programodban) van a hiba...

MIME encoding mire van allitva? META tag be van rakva a HTML-be? PHP Classnak el van magyarazva az encoding?

( Maxim | 2010. 09. 10., p – 20:05 )

A fő probléma, hogy mindenképpen elküldi text-ként is, nemcsak html e-mail-ként. Azok a kliensek, amelyek hibásan nyitják meg, általában csak a text-mail résszel foglalkoznak.

Ilyen egy teszt e-mail forrása:


Content-Type: text/plain; charset = "UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

�rv�ztűrő t�k�rf�r�g�p

�RV�ZTŰRŐ T�K�RF�R�G�P.



--
If you do not want to receive any more newsletters, 
http://teszt.com/lists/?p=unsubscribe&uid=0ccd84f09c3ff6764e408971f7a565

To update your preferences and to unsubscribe visit
http://teszt.com/lists/?p=preferences&uid=0ccd84f09cgr32gh5576664e4089h7837a5q5
Forward a Message to Someone
http://teszt.com/lists/?p=forward&uid=0ccd8gh456q956807664e4089po667965&mid=78


--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --



--b1_324dfgh2afb455f47a4ghfs5697376c9h56f9d
Content-Type: text/html; charset = "UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html><head>
        <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
        <title></title>
  <style type="text/css">
  body { font-size : 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
  a { font-size: 11px; color: #ff6600; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
  a:visited { color: #666666; }
  a:hover {  text-decoration: underline; }
  p { font-weight: normal; font-size: 11px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
  h1 {font-weight: bold; font-size: 14px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none;}
  h2 {font-weight: bold; font-size: 13px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none;}
  h3 {font-weight: bold; font-size: 12px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; margin:0px; padding:0px;}
  h4 {font-weight: bold; font-size: 11px; color: #666666; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; margin:0px; padding:0px;}
  hr {width : 100%; height : 1px; color: #ff9900; size:1px;}
  .forwardform {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
  .forwardinput {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
  .forwardsubmit {margin: 0 0 0 0; padding: 0 0 0 0;}
  div.emailfooter { font-size : 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
  div.emailfooter a { font-size: 11px; color: #ff6600; font-style: normal; font-family: verdana, sans-serif; text-decoration: none; }
  </style>
  </head><body><p>árvíztűrő tükörfúrógép</p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;">Á</span>RVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP.</p><br /><br /><div class="emailfooter">--<br />
If you do not want to receive any more newsletters,  <a href="http://teszt.com/lists/?p=unsubscribe&uid=0ccd84f09c3ff6764e408971f7a565">this link</a><br />
<br />
To update your preferences and to unsubscribe visit <a href="http://teszt.com/lists/?p=preferences&uid=0ccd84f09cgr32gh5576664e4089h7837a5q5">this link</a><br />
Forward a Message to Someone <a href="http://teszt.com/lists/?p=forward&uid=0ccd8gh456q956807664e4089po667965&mid=78">this link</a></div>
<p align=left><a href="http://www.phplist.com"><img src="powerphplist.png" width=70 height=30 title="Powered by PHPlist version 2.10.12, © tincan ltd" alt="Powered by PHPlist2.10.12, &copy tincan ltd" border="0"></a></p></body></html>