Thunderbird - automatikus karakterkódolás választási hiba

Web, mail, IRC, IM, hálózatok

Sziasztok!

Egy eddig számomra érthetetlen hiba alakult ki:
Egy Ubuntu 9.04-en fut az ott letölthető legfrissebb Thunderbird.
A létrehozott fiókhoz be van állítva alapértelmezésként a ISO-8859-2 szabványú karakterkódolás, de úgy hogy ha jön egy ettől eltérő levél, akkor használja a levélben megjelölt karakter kódolást.
Továbbá az alapértelmezett karakterkódolásokhoz is fel van véve a: ISO-8859-2, ISO-8859-1 és az UTF-8 is!!!
És itt jön a probléma:
Amennyiben kapok egy UTF-8 -as levelet elfelejt átállni, így természetesen mindent látok csak olvasható szöveget nem.
Találtam a beállításokban egy opciót, hogy amikor ki van jelölve a levél, akkor át tudom kapcsolni, hogy az adott üzenet karakterkódolását vegye figyelembe. Természetesen ezt nem jegyzi meg, minek is, hiszen a levél fejlécében benne van az infó. Miért nem megy automatikusan a dolog?

Segítségeteket előre is köszönöm.

  • 2838 megtekintés

( csakij | 2010. 05. 26., sze – 00:13 )

Bocs hogy ide irok de Thunderbird es egy kerdes miatt nem akartam uj topicot csinalni.
Hogyan tudom a Win7-en futo Thunderbird-bol atvinni a leveleket es beallitasokat Ubuntu-s Thunderbird-be?

( bolond | 2010. 05. 26., sze – 01:07 )

Lefordítom az írásod egy részét. Be van állítva, hogy az ISO-8859-2 karakterkódolású levelek ISO-8859-2 karakterkódolású levelekként legyenek kezelve, más karakterkódolású levelek pedig más karakterkódolásúként. Vagy nem értem, vagy nincs értelme. A be van állítva kifejezésen van a hangsúly.

Szerintem valahogy úgy működik a dolog, hogy az alapértelmezett karakterkódolás használatos a levelek értelmezéséhez, amennyiben nincs, vagy érvénytelen a levelek karakterkódolására vonatkozó információ. Ezen túl még olyan lehetőség van, hogy az alapértelmezett karakterkódolás kötelezően érvényes legyen – az adott mappában található – levelekre. Esetleg lehetséges, hogy a mappa beállításainál bekapcsoltad, hogy erőltesse az alapértelmezett karakterkódolást?

:)