környezetfüggő futás/error

Fórumok

Sziasztok!
Adott az alábbi indító script:

cd /opt/Xilinx/10.1/ISE/
source ./settings32.sh
ise &

Parancssorból rendben indítja az alkalmazást.

Csináltam rá egy ikont a panelon, ami erre a scriptre mutat. Onnan indítva nem fut, sem sima alkalmazásként, sem terminál-alkalmazásként
Beszúrtamkét pwd-t, hogy most akkor mi van? Íme:

/opt/Xilinx/10.1/ISE
/home/usrbin/xil: 3: source: not found
/opt/Xilinx/10.1/ISE

Hogyan van az,hogy terminálból fut, gnome alatt nem? Ok, más az induló környezet, de hát ott van a source - ami mégsincs nincs ott. Nm értem.
A sciptet az Uhu alól tettem át Ubuntura, ott futott terminálból is, panelról is.

Tudom, mire való a source, de a jelenséget mégsem értem. Szájbarágósan elmagyarázná valaki, miról szól ez a jelenség?

István