- wladek1 blogja
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 1447 megtekintés
Hozzászólások
Te most Zsak vagy, és megtaláltad Folt Zsanodat!? Vagy mégis Fer dö Bili lö Kaka Grand Bepiszuár származék!?
--
http://opensolaris.org/os/project/indiana/
http://www.opera.com/browser/
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem csak a portálrendszeren spórolnak, de az újságírókon is. Tetszik. Köszi hogy megosztottad.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Olyan hülye az a nyelv, hogy értelmes ember nem tudja kimondani, csak ha le van írva fonetikusan is.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
++
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
------- (sok mínusz :) )
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Most azon vagyok kiakadva, hogy a Phoebe-t "Fibi"-nek kell mondani (Jóbarátokat nézek). Nekem inkább "Főbe" lenne logikus.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
hogy jon ide a Phoebe ?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
+1
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
+1
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"Zsan Lui Etyienne"
Ha már megpróbálta fonetikusan, akkor minek hagyta ott a végén azt az "e" betűt? Mert hát nem úgy ejtjük, hogy "etyienne", hanem "étyien". Alszik a korrektor?
Ő lenne az egyébként: Jean-Louis Étienne
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Le kellett volna szimplán fordítani János Lajos Elemérre és akkor most nem lenne ennyi gond...
--
http://opensolaris.org/os/project/indiana/
http://www.opera.com/browser/
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem Elemér, hanem István, de egyébként igazad van :)
Gőte Farkas János. Verne Gyula. Kancsal Frigyes. Satöbbi.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az anyjuk, apjuk soha az életben nem nevezte és nem szólította Gőte Farkas Jánosnak, Verne Gyulának, Kancsal Frigyesnek, Kövér Leónak, Hugó Győzikének a gyermekeit.
Satöbbinek sem, max etceterának.
Orbán Viktort sem Győzőnek hívják.
--
http://opensolaris.org/os/project/indiana/
http://www.opera.com/browser/
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szerintem ugyanazt mondjuk mindketten.
(A Hugó Győzike nagyon ütött :D )
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szerintem is, de szerettem volna, ha ez másoknak is átjöjjön hangsúlyozottabban. :)
\(^_^)/
--
http://opensolaris.org/os/project/indiana/
http://www.opera.com/browser/
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ajjaj.. Ezt háromszor elolvastam, mire rájöttem, hogy nem a horizontal rule nevű html tagre gondolsz, hanem a human relations tagra :))
Huhh. Namostakkor melyikre gondoltál? :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Cégnél mi így hívjuk, azt hittem, általános...:) Nem értetted félre, nem leírónyelvi elem.:)
die(DIE_HARD);
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
És akkor már "zsán"
"Jegyezze fel a vádhoz - utasította Metcalf őrnagy a tizedest, aki tudott gyorsírni. - Tiszteletlenül beszélt a feljebbvalójával, amikor nem pofázott közbe."
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem jó, mert az egy nazális hang, amit "magyarul" át sem lehet írni. Igazából nem ejtünk n-t a végén. A "zsán" a nőnemű változat kiejtése lenne (Jeanne).
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Na, nekem meg ma este a Tv2-n (Aktív) volt szerencsém az előbb hallani egy riportot, amiben Madonnáról és a lányáról, Lourdes-ról volt szó. A narrátorhang végig "lurdesz"-nek ejtette, pedig kicsi netes kutakodás után rájöhetett volna, hogy az bizony "lu:rdz". LOL. Izé, Lola :)
Eredetiben (franciául) persze "lu:rd" :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Oké, értelek, és egy átlag HUP-olvasó/-író persze megengedheti magának, hogy gőze se legyen a francia kiejtési szabályokról :) (meg az angolokról se)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Rejtőnél néha azért jól jönne, meg nagyon sok francia kifejezést használ (ez mondjuk több szerzőre is igaz).
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Franciában vannak kiejtési szabályok? :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
:)
Igen, vannak. Csak a tulajdonnevek nem engedelmeskednek mindig ezeknek a szabályoknak, minden más igen. Ha tudod a szabályokat, egy ismeretlen szavakkal teli szöveget is helyes kiejtéssel tudsz elolvasni.
Pl. au, eau - mindig "ó"
eu mindig "ő"
c: a, o, u előtt "k", e, i előtt mindig "sz"
ch mindig "s"
g: a, o, u előtt "g", e, i előtt "zs"
e: nem ejtjük / "ö"/ "e"
satöbbi
Nem értem, mit találtok olyan bonyolultnak ebben ;)))
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"Pl. au, eau - mindig "ó""
2-3 betű egy hang leírásához -> pazarlás. Latin ABC SUX.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
bozsólé
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Legszebb francia szó - demizson!
Ennek fokozása - teli demizson!
--
http://opensolaris.org/os/project/indiana/
http://www.opera.com/browser/
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
OMG! Vajon mikor fogom látni leírva nyújorkot? :S
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Indexen hamarosan.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni