Japán karakterek támogatása a böngészőkben

Mostanában megszaporodott japán szövegekhez én is hozzátennék egy kicsit. Végeztem egy gyors tesztet a böngészőkben. A teszt nem "hiteles", nem próbáltam ki több gépen, különböző compozit beállításokkal, különböző betűsimítási beállításokkal, sőt csak a japán wikipédia kezdő oldalát néztem meg. Tehát akinek más tapasztalata van, vagy meg tudja magyarázni/javítani az eredményt, nyugodtan írjon.

Nvidia video kártya:
00:12.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation C67 [GeForce 7000M / nForce 610M] (rev a2)

Xfce saját kompizítorával és kde 4.3.3 alatt kompozítorral is azonos az eredmény:
Arora 0.7.1: Gyors jól scrollozható
Konqueror 4.3.3: Gyors jól scrollozható
Firefox 3.5.4: Képes megjeleníteni, de a scrollozás _használhatatlanul_ lassú
Midori 0.1.10: Címsorban jó, de az oldalon nem tudta megjeleníteni a japán betűket
Chromium-bin-4.0.266.0_p33995: Címsorban jó, de az oldalon nem tudta megjeleníteni a japán betűket

Minden bizonnyal a Midorit és a Chromiumot is rá lehet venni, hogy megjelenítse valahogy a japán betűket, de alap beállításokkal nem ment. A Firefox egyébként is lassabb scrollozásban mint a többiek.

( numen v | 2009. 12. 21., h – 15:40 )

12:20:17 balint@gombocartur:~$ midori --version
Midori 0.2.0-f28d6e7
megy gond nélkül. Ráadásul összehasonlíthatatlanul szebben rajzol (Firefoxban nem megy az antialias kis méretben). A címsorban ennél is pixelesek.

Chromium: 4.0.269.0 (Ubuntu build 34249), szintén majdnem tökéletes, de van olyan karakter, amit sötétebben rajzol.
Arora 0.6: ugyanúgy jeleníti meg, mint a chrome.
Arora 0.10.2: nincs változás ;) (láttam, hogy frissebb az Arorád, muszáj volt pörgetni egyet)

Biztosan a japán karakterek miatt lassú, nem a java plugintól? Egyébként nálam sehol sem lassú a scrollozás. 

—-—-—
int getRandomNumber() {
	return 4;//szabályos kockadobással választva.
}		//garantáltan véletlenszerű. xkcd

ja... én ott arra a címsorra gondoltam, ahova a webcímet írja az ember :) Az ablakcímsorban feltehetőleg a megfelelő fallback betűtípusok kezelésének a hiánya miatt nálam a Fluxbox nem írja ki rendesen. 

—-—-—
int getRandomNumber() {
	return 4;//szabályos kockadobással választva.
}		//garantáltan véletlenszerű. xkcd

Nálam (Chromium 4.0.276.0) mindenhol jól jelenik meg a szöveg.
A "sötétebben rajzol"-on mit értesz? Ha a félkövért, akkor a félkövér szövegben van olyan írásjel, ami a normál módon szedett szövegben is szerepel. Szerintem csak egyszerű kiemelés.

-----
Dropbox tárhely igénylése: https://www.getdropbox.com/referrals/NTI2MzM2MjA5

http://www.flickr.com/photos/deux-chi/4203182027/
nem félkövér. Úgy néz ki, mintha más betűtípust használna egyes karakterekhez.
(pont Chromiumot nem próbáltam, ott zoomolásnál nem lesz pixeles, de a különbség megmarad)

Egyébként ránagyítva megoldódni látszik a rejtély: tényleg más betűtípust használ azokhoz a karakterekhez. Midoriban mindig azonos vastag a betűk vonala, a másik kettőben viszont csak a "más" karakterekéi. 

—-—-—
int getRandomNumber() {
	return 4;//szabályos kockadobással választva.
}		//garantáltan véletlenszerű. xkcd

Nálam Chromium alatt nincs ilyen jelenség.
Ha több böngészővel is így jelenik meg, akkor nyilván az történik, hogy az adott fontban nincs meg az adott jel, és azt egy másikból pótolja. Ha annyira fontos a japán jelek szép megjelenítése, akkor a telepíthető fontok körül nézz szét.
-----
Dropbox tárhely igénylése: https://www.getdropbox.com/referrals/NTI2MzM2MjA5

nekem nem fontos, az viszont elgondolkodtató, hogy vagy az alapértelmezett japán betűtípus működik tökéletesen midoriban a másik kettővel ellentétben, vagy míg az egyik karakterenként fallbackel egy ismeretlen betűnél, addig a másik az egész stringnél? Csak nem.
Másrészről viszont a midorinak úgy általában véve a fontrenderelése jobban tetszik ;)

—-—-—
int getRandomNumber() {
	return 4;//szabályos kockadobással választva.
}		//garantáltan véletlenszerű. xkcd

( LGee | 2009. 12. 21., h – 15:42 )

> Firefox 3.5.4: Képes megjeleníteni, de a scrollozás _használhatatlanul_ lassú

Sajnos firefox mas kodolas eseteben is hasznalhatatlanul lassan scrollozik ;-)

( Polesz v | 2009. 12. 21., h – 18:42 )

Kipróbáltam 3 böngészőben is:

- SeaMonkey 2.0.1
- Midori 0.2.2
- Firefox 3.5.6

Mindhárom megjeleníti a karaktereket és scrollozni is lehet.

--
Nehéztüzérségi ionágyúval nem lövünk Csepel biciklire. - by Ewkins

( unranked | 2009. 12. 21., h – 19:13 )

Opera-ban (Opera/9.80 (X11; Linux i686; U; hu) Presto/2.2.15 Version/10.10) tökéletes :)