Pure-ftpd timeout

Sziasztok!

A következő helyzet állt elő és igazából fogalmam sincs miért.
Egy kamera rakná FTP serverre a készített képeket. Ám nem sikerül neki, syslogba ezt írja ki:

Apr  1 11:18:59 terah pure-ftpd: (?@192.168.0.103) [INFO] New connection from 192.168.0.103
Apr  1 11:19:38 terah pure-ftpd: (?@192.168.0.103) [INFO] Timeout - try typing a little faster next time

Az egész érdekessége, hogy mind FTP klienssel, mind böngészőbe ha csatlakozok akkor simán megy.

Apr  1 11:21:03 terah pure-ftpd: (?@192.168.0.129) [INFO] New connection from 192.168.0.129
Apr  1 11:21:03 terah pure-ftpd: (?@192.168.0.129) [DEBUG] This is a private system - No anonymous login
Apr  1 11:21:11 terah pure-ftpd: (?@192.168.0.129) [INFO] New connection from 192.168.0.129
Apr  1 11:21:13 terah pure-ftpd: (?@192.168.0.129) [INFO] pina is now logged in

Eddig vsftpd-vel működött gond nélkül. Térjek vissza vsftpd-re?
A disztrib egy Debian Lenny.

Előre is köszönöm a válaszokat!