GIMP.hu és GIMP 2.0.3

GIMP

"Örömmel jelentem be, hogy hosszas készülődés után megjelenhetett a Magyar GIMP oldal. Remélem, hogy az új oldal hasznos lesz mind az érdeklődők, mind a guruk számára."A GIMP.hu site újraéledésével egyidőben a fejlesztők kiadták a képszerkesztő szoftver 2.0.3-as kiadását, amely elsősorban hibajavításokat tartalmaz. Érdekessége, hogy noha a 2.0.2-es 100%-os magyarsággal lett beharangozva, "ez az első teljesen magyar nyelvű GIMP. Az előző kiadás óta le lettek fordítva a hiányzó üzenetek és a program indulásakor megjelenő tippek."

Letölthető a gimp.org-ról kiindulva.

( timar | 2004. 07. 19., h – 16:33 )

IMHO a 2.0.2 is teljesen magyar volt. Illetve volt, aki talált benne angol stringet, ami mint kiderült, a GTK+-ból jött. Szóval ez a 100% dolog csak arra vonatkozik, hogy a gimp modul po fájljai teljesen le vannak fordítva. Maga a program máshonnan is szedhet össze stringeket, pl. a GTK+-ból.

A GTK+-al kapcsolatban igazad van, de azt elfelejtetted, hogy a tippek közt maradt néhány angol üzenet.

Valójában már a 2.0.2 előtt 100%-os volt a fordítás, azonban a program kiadása előtt néhány üzenet megváltozott, a fordítás frissítése viszont a kiadás után érkezett meg.

A 2.0.3 esetében szerencsénk volt, mert a kiadás előtt két nappal 1 üzenet változott csak meg, így volt időnk javítani.

Sajnos egy hiba miatt a Script-Fu menü nem mindenhol magyar. Erről bővebben a www.gimp.hu oldalon található bejelentésben már írtam.