apache chroot setlocale php

Ha webről nézem az alábbi php szkript eredményét, akkor "C"-t kapok, ha konzolról akkor helyesen "hu_HU.UTF-8".
setlocale(LC_TIME,"hu_HU.UTF-8");
die(setlocale(LC_TIME,0));

Feltételezem, hogy valamit be kéne másolnom a chrooton belülre, de nincs ötletem, hogy mit.
Amit az ldd /usr/bin/locale kilistáz, azok bent vannak.
Van valakinek ötlete?

Hozzászólások

Volt a kezem alatt egy hosting szerver, amin chrootolva volt az apache.
Horde+IMP-nek kellett volna a magyar nyelvhez a locales, és végül feladtam volna, de Tomcat miatt úgyis ki kellett venni nem sokkal később a chrootból.

Elég sok filet (libet, binárist, statikus adatot) másoltam be a chrootba, és mégse ment. Googlel sem lettem tapasztaltabb anno.

Szerencse fel! xD

tipp, amit en csinálnék:
/usr/lib/locale