KDE magyaritas?

KDE

A kerdes egyszeru: ha *nincs* fenn a kde, csak a libjei (es egy ezt hasznalo program: k3b) akkor hogyan es hol kell neki elmagyarazni azt, hogy o marpedig beszeljen magyarul. Azt tudom, h van hozza szep kontrol-centeres beallito, de en azt - ha lehet - idiglenesen se raknam fel. Azt latom, hogy a *X standard LANG, es LC_* valtozokra szarik, az ugyanis nalam be van allitva - a GTK-s vackok tudjak is, hogy magyar. Szoval hova mit irjak, hogy mukodjon es magyar legyen.

  • 2174 megtekintés

( honorshark | 2008. 06. 25., sze – 11:47 )

Talan ez?
kde-i18n-hu - Hungarian (hu) internationalized (i18n) files for KDE (nem szarik valtozokra, azzal kell inditanom a masik gepen Nvidia-settings -t, kulonben nem vagja a xorg configot.. :D)
--------
"キャアア！" > The girls scream when you do something ecchi to them. :)

Ez ket okbol is nem jo. A k3b nem resze az alap KDE-nek, es meg ha jo is lenne, akkor is felveti azt a problemat, hogy ha felrakom ezt, meg mondjuk felteszem a neki megfelelot mondjuk francia nyelvbol, akkor hogyan tudom atallitani, hogy a ket (meg persze az eredeti angollal egyutt 3) nyelvbol melyiket akarom allitani. Erre van a full KDE-ben a KDE-beallito nyelvi allito modulja, Engem az erdekel, hogy a nelkul a progi nelkul hogy tudom allitani - azaz az mit ir, hova.

( imre_herceg | 2008. 06. 25., sze – 12:35 )

Nem írtál disztribúciót ...
OpenSUSE alatt van k3b-lang csomag, ezt is fel kell tenni, és minden KDE alkalmazásnál egyedileg be lehet állítani az alkalmazás nyelvét, a jobb szélső menüoszlopban.

Nem veletlenul, nem akartam, hogy barki is visszariadjon. FreeBSD amugy (meg csak nem is Linux), de direkt megneztem. Itt nincs nyelvi beallito menu. Miutan felraktam a (z itt k3b-i18n nevu) nyelvi csomagot, ezek utan magyarul beszel. Akkor ezek szerint megis figyeli a nyelvet leiro valtozokat. Akkor a kerdes sztorno.

( viraghj v | 2008. 06. 25., sze – 16:24 )

Úgy rémlik, hogy teljesen meglepő módon a KDE
a KDE_LANG környezeti változót (is) tudja használni...
Forrás:???
Üdv
VJ