TheOpenCD magyarítás

FSF/GNU/GPL

Sziasztok! A TheOpenCD projekt által összeállított windowsos szabad szoftveres összeállítás magyarítása közeledik a finálé felé. Befejezéséhez a segítségetekre van szükség. A CD-n natív win32 böngésző és HTML felület is van. Ez utóbbi fordítása (nagyrészt) elkészült, és ezen a honlapon megtekinthető. Kérlek jelentsétek a benne lévő hibákat a dacas [kukac] freemail [pont] hu címre (vagy hozzászólásként), mivel a win32 böngésző magyarítása ez alapján készül el.



Segítségeteket előre is köszönöm.



dacas



A magyarítás az FSF.hu Alapítvány támogatásával készül.

( tomyellow | 2004. 04. 02., p – 14:47 )

Szia Dacas!

Nem szeretnék kötekedni, de szerintem egy olyan terméknél, ami első benyomásként szerepelhet fontos, hogy ne legyen elgépelés.
Az Abiword-ről szóló rész (nálam) 5. sorának 1. szava expotálás lett exportálás helyett.

Üdv.: Tomyellow

U.I.: Szerintem nagyszerű kezdeményezés egy ilyen CD készítése, magyarítása.

( tomyellow | 2004. 04. 02., p – 14:51 )

Boccs, hogy így külön jövök rá, de észrevettem még, hogy ha kiválasztasz egy kategóriát, akkor a sidebar-on lévő ikonok egy adott termék homepage-ére irányul, de a tooltip-ek a kategóriák nevei.