- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 2781 megtekintés
Hozzászólások
kitöltöttem, kapok ajándékot mint első hup olvasó?:)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Már ez is ajándék számodra, nem? :)
:)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
És tőlünk magyaroktól várják a válaszokat? Akkor vegyék a fáradságot és írják le magyarul a kérdéseket.
----- www.blackpanther.hu -----
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Én vettem a fáradtságot és írtam belőle hírt. Van aki vette a fáradtságot és kitöltötte a kérdőívet.
Ahogy látom a te fáradságot csak arra telt, hogy megmond, miért nem. Ezt is köszönjük, nem is csalódtam.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"Én vettem a fáradtságot és írtam belőle hírt. "
Biztos belefért a munkaidődbe :) Kicsit cinikus volt a postod de
csak, hogy tisztázzuk, én is vettem volna a fáradságot, hogy válaszoljak, de nem értem a betűhalmazt vagy mondhatnám, hogy nem beszélem az angolt.
----- www.blackpanther.hu -----
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Tudjuk ám hogy csak viccelsz ;)
--
the tide is turning
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
akkor bizony így jártál (asszem túl fogják élni openszuziék)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ez egy ilyen szakma.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szerintem a blackpanther lokalizacios csapata biztosan segit kitolteni.
----
Sooner or later you had to talk, even if it was only because you'd run out of things to throw. - Pratchett
honlap készítés
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem valószínű, hogy az angolul tudó és az angolul nem tudó felhasználók lemezkezelési szokásai gyökeresen eltérnek, és valószínűleg az angolul tudóktól is elég nagy mintát kapnak. Tehát nem éri meg az összes nyelvre lefordítani.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Aki nem tud kulfoldiul az ugysem ember manapsag...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"És tőlünk magyaroktól várják a válaszokat?"
Toletek nem, csak azoktol, akik tudnak angolul.
--
Fontos feladatot soha ne bizz olyan gepre, amit egyedul is fel tudsz emelni!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
szerintem meg feltették egy olyan nyelven, amit a lehető legtöbb ember megért. Én sem állnék neki átfordítani.
Egyébként nem, nem tőlünk magyaroktól várják a válaszokat, csak megadják a lehetőséget nekünk is, hogy beleokoskodjunk. Akinek meg nem megy, az csöndben figyeljen...
tudom, tudom: "magyar égre magyar ufót!"
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ja, hogy nem magyarul volt? fel sem tunt :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
En is csodalkoztam eloszor, hogy mi is a problema?? Csak lassan esett le, hogy lehet hogy nem magyarul volt? Nekem sem tunt fel :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Annyira sokat nem segítene a fordítás, LVM-et, Raid-et, elég nehéz fordítani, ha meg a "hard disk" a problémás rész, akkor inkább ne is töltsed ki.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"Önnek melyik lehetőség fontos egy rajtaütésen?" ;)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"Magyar égre magyar ufo-t!"
Viccet félretéve, a fele akkor is angol maradt volna (paritás, RAID, iSCSI, stbstb.)
Szerk: ehh nem vettem észre, lestath megelőzött :D
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"7. What are the most common tasks you open your hard disk management tool?"
Ez a mondat valahogy nem kerek...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ha nyelvileg nem kerek akkor ahhoz nem értek.
Én így értelmeztem: "Milyen célból használja leggyakrabban a merevlemez beállító/konfiguráló szoftvert?" (Direkt nem szószerint fordítottam!"
Ennek szellemében válaszoltam. Vagy jól tettem vagy nem.
Tőlem ennyi tellet. Bevallom az online fordítót is igénybevettem egyes esetekben.
Ha nekik jó így, nekem is jó! Magyarul egyszerűbb lett volna.
--
не закурится!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szvsz ez a hard disk management tool valami yast-os cucc lesz, én simán beírtam, hogy partícionálás és annyi.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az elején van olyan kérdés, hogy használok-e RAID-et, kipipáltam, hogy nem, az utolsó kérdések közt meg van olyan, hogy mi fontos információ nekem a RAID-ben. Válasz nélkül nem enged tovább, így a "Nem tudom, mit jelentenek ezek"-et jelöltem. Valaki megírhatná nekik, aki tud angolul (persze, csak ha értelmét látja :) )
______________________________________
No God, no peace. Know God, know peace!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ha other-t írok, akkor nem enged tovább. a gparted meg nem ubuntu-only AFAIK
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Hasznaltam mar mas disztrokban enis.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
+1, itt figyel a gparted livecd iso a gépen, ha kell csak kiírom cd rw-re.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
akkor már inkább sysrescuecd
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Azt tovább tart kiírni. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
gparted (most már átnevezve) gyorsabban jön be Parted Magic LiveCD/USB/PXE-n gentoo alatt : http://exo.enarel.eu/mirror/partedmagic/
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
az nem átnevezés, inkább koppintás (de nem a gparted-et koppintja amúgy se). és lfs alapú, nem gentoo. vagy nem tudom, mit értettél pontosan "gentoo alatt" alatt
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Kitöltve. Bár néhány dologról még életemben nem hallotam, de úgy érzem, hogy megleszek nélkülük, vagy 10 éve meg vagyok nélkülük.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Naja bar ki tudja milyen trenddek lesznek mostanaban, amik eloterbe hozna bizzonyos dolgokat, ha szeretnenk, ha nem. En pl nem szeressem a SATA-t (bar tudom mi az). De ahogy all a vilag 2 e mulva mar eselyem sem lessz megoldani.
-----
helyesirasi hibagenerator 0.0.3b
### ()__))____________)~~~ ###
#"It's nice to be important, but it's more important to be nice"
#"Ha én veletek, ki ellenetek?"
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nana! Meglepő, hogy hogyan rá lehet szokni pl az LVM-re. Utána már azt kérdezed, hogy hogy lehettél meg nélküle idáig.
---
Sok gyerekkel ellentétben én sose akartam tűzoltó lenni. Lettem helyette informatikus. Nem találjátok ki, hogy mit csinálok nap mint nap...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni