Nyílt levél Bob Young-tól Darl McBride-nak

SCO

Már csak félve merem leírni, hogy Bob Young - a Red Hat társ-alapítója - nyílt levelet írt Darl McBride-nak, a SCO vezérigazgatójának.A levelében Bob azt tanácsolja Darl-nak, hogy mindenki érdekében legyen egy kicsit kevésbé ``zajos''.

``Darl, for the sake of your case in front of the courts, for the sake of your company's ability to win customers, for the sake of everyone's blood pressure, and to save yourself further personal embarrassment, you might want to be less vocal.''

A levelet megtalálod itt.

( Lakosimi | 2003. 12. 12., p – 10:37 )

Szia Trey!

A tegnapi "felinduló" hozzászólóval ellentétben én még mindíg csak annyit tudok hozzátenni, hogy "tegnapelőtt óta" sem tanultam meg angolul (tudom, ez az én hibám) és ha lennél szives legalább (az ilyen híreknél is) kb. 5-6 mondatban megírni a hír lényegét, mert nekem (és másoknak sem) mond sokat az angol oldal.

Előre is köszönöm.

``Darl, a bírósági ügye érdekében, annak érdekében, hogy cége meg tudja nyerni a vevőket, mindenki vérnyomása érdekében, hogy megóvja magát a további személyes szégyenkezéstől, kisebb hanggal lehetne.''

Roviden ez a lenyege, csak ejjel haromnegyed egykor mar nem volt erom leirni.