All I need is svn+ssh

Sziasztok!

Kellene egy kis segítség. Proxyn keresztül érem el a netet. SVN repokat szertnék elérni.
A https-alapú (https:///repo/) simán megy, mitán ~/.subversion/server fájlomat így módosítottam:

[global]
http-proxy-host = <proxyszerverem>
http-proxy-port = 8080

Most viszont szeretnék elérni egy svn+ssh:///repo/ protokollal jelzett helyet kulcspárral. Máshonnan (nem proxys helyen) kipróbáltam: be tudok lépni.

Feltettem a proxychains -t, beállítások:
socks5
1080

Ezzel be tudok ssh-ni és a kulcspáros hitelesítés is működik. De hogy tudom rávenni hogy az svn is működjön ssh-n át?

~/.subversion/server fájlt így írtam át:

http-proxy-host = <proxyszerverem>
http-proxy-port = 1080
ssl-client-cert-file = /home/user/.ssh/authorized_keys

De nem működik, mert csak jelszót kér és nem a privát kulcsom jelszavát...

Mi lehet a gond és hogyan lehetne megoldani?