Suse 9.3 nem olvassa a forrásokat

Beállígattam a yast-ban a telepitési forrásokat a kis drága pedig nem hajlandó elhinni hogy a keresett rpm csomi ott figyel a szerveren:

http://packman.iu-bremen.de/suse/9.3
The source at the specified URL now provides a different media ID. If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To continue using this source, start Change Source of Installation from the YaST control center and refresh the installation source.

pedig tényleg ott a csomi, hogyan tudnám rávenni a kis 9.3-ast hogy telepítés elött olvassa be újra a forrást mint a 10-es ????