Ajánljatok offline nemet-magyar, magyar-nemet szotart, egy regimodin embernek

Sziasztok!

Ugy adodott, hogy ujra elo kell vennem eme csodalos idegen nyelvet. Nade, anno amikor foglalkoztam vele utoljara 10 eve kb, akkor sem nagyon voltunk elarasztva offline szotarakkal.

Ez a helyet igy mostansag sem valtozott ugy nezem. Anno a scriptum GIB szotarat hasznaltam, mai napig megvan, jobb hijan azt hasznalom.

Szetneztem, hogy milyen megoldasok vannak, de nem nagyon mozdolt ebben az iranyban a vilag ugy nezem. Nem pont nemet-magyar viszonylatra gondolok, hanem ugy osszesegeben az offline szotarakra.

Nekem a gib 3.3-as van meg, hivatalosan windows 8-hoz volt meg hozza telepito. Legyen mondjuk 2012-es a win8 megjelenese. Most mar 13 eve nem nagyon tortent fejlodes ebben a temaban. 

Nyilvan a mobilos app-ok elterjedtek, de en asztali pc-re keresek szorart.

Nincs komolyabb bajom a gib-el, sot nem talalok egyelore jobbat nala, de erdekelne hogy mik elerhetoek meg, esetleg ti mit tudtok ajanlani.

Tehat amit keresek:

- offline szotar, tehat feltelepitem es mukodik

- lehet fizetos is

- linux/windows mindegy

- nem baj ha egyszerubb a kereses benne

- legalabb egy windows 10-es tamogatas legyen rajt

Amiket neztem:

- Lingoes

- Goldendict

- volt valami az MS store-ban is, de nem elerheto mar, csak igy: dictionary

Koszi a valszokat elore is!