apache2 + mod_perl hiba

[quote:6e96008093="nihilist84"]szóval adott egy 2.0.54-es apache.

szeretnék hozzá felrakni egy mod_perlt, de a fordítások mind hibával végződnek, ilyen jellegűvel:

[code:1:6e96008093]unlink /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.5/i686-linux/Apache/test.pm
ACCESS DENIED chmod: /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.5/i686-linux/Apache/test.pm
ACCESS DENIED unlink: /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.5/i686-linux/Apache/test.pm
Cannot forceunlink /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.5/i686-linux/Apache/test.pm: Permission denied at -e line 1
make: *** [nuke_Apache__test] Error 255

!!! ERROR: www-apache/mod_perl-1.99.11 failed.
!!! Function src_install, Line 106, Exitcode 2
!!! (no error message)
!!! If you need support, post the topmost build error, NOT this status message.[/code:1:6e96008093]

próbáltam többféle mod_perl verzióval, a végén már soft és hard maskedal is, de mind így szál el.

rákeresgettem guglival a hibaüzenetekre, de nem nagyon találtam semmi értelmeset. van valami ötletetek? esetleg kellene még valami info? a válaszokat előre is köszi.

így ránézésre eléggé világosan ott van, hogy mi a hiba.
--- "permission denied" ----
először megpróbálja chmod-dal a jogosultság-flageket megváltoztatni (chmod), később megpróbálja letörölni (unlink) a filet. biztosa vagy benne, hogy rootként futtatod ezt a parancsot?
ez az "at -e line 1" csak annyit jelent, hogy a parancsot a perl -e kapcsolóján keresztül adta ki, amivel egy soros scripteket szokás általában futtatni.
mire ezt olvasod már valszeg megoldottad :), de csak most nyomtam "megválaszolatlanok" keresést a fórumban.