Openoffice magyarítása hogyan

Sziasztok tudom, hogy van magyar openoffice és le is tölthető meg minden de nem megy fel semmi pézért szóval
LINGUAS=hu emerge openoffice-bin parncssal fölraktam megy is remekül csak nem magyar utólag hogy tudom magyarítani az office-t?
Ötlet.
Ui:
Láttam a distfilesben openoffice....hu....rpm csomagot az jó? mert nekem nem ment fel.
Ja 64-bites rendszer van fent ezér nem tudom lefordítani. nem támogatott csak a bin. :(