SSH kliens billentyűzet kezelési hiba

Sziasztok!

Készítettem egy OpenMediavault 3.0.81-es szervert, amit nagyon szépen sikerült az igények szerint bekonfigurálni.
Az egyetlen problémám akkor van, mikor SSH klienssel akarok csatlakozni.
A felfele gombra ^[[A jelek jönnek be, a TAB, pedig nem a parancs kiegészítésével segít, hanem TAB-ként működik.

Jelenleg a Kitty programot használom (mert tetszik a transzparens képernyő :P), ami egy Putty klón, de mindegyik SSH kliens ugyanezt produkálja.
Egyszer, vagy kétszer találkoztam anno ilyen hibával, de mivel nem volt számomra marginális, nem foglalkoztam vele, viszont most már zavar és érdekel a megoldás!