Újjonan létrehozott szavak és jelentésük

Fórumok

Mindenkivel előfordul(hat) hogy elgépel bármit.
Aki emlékszik ilyenekre ossza meg :)

karikori :

A karikori a karaoke jégen történő éneklése :)

Hozzászólások

Pont ma láttam a "rontóc" kifejezést a "spoiler" fordítására. Van egy egész weboldal, ahonnan ez jött, és csupa új szavakat találnak ki.

--

Mostanában egy új kifelezéssel gazdagodtam -- "kvótanéger" :-)
--
God bless you, Captain Hindsight..

Az "újjonan" az demonstráció akar lenni?

Kiskapu örökzöld:
kioldó = trigger
Anno viszont a "re kell faktorálni" kifejezés vitte a prímet.
Nagybátyámnak vannak még ilyen szófordulatai:
laktok = laptop

-----------
"Pontban 0:00-kor nem nagyon szoktak véletlen dolgok történni"

"Adatmorzsa", vagyis cookie.
A conrad oldalán köszöntenek ezzel. Persze lehet, hogy csak nekem új...

kudarcot vallott szómagyarítási kísérletek:

sci-fi - fanti

grape-fruit - kesernye

hot-dog - pornóka

night club - éjbár

music center - zenebarlang

----
"Kb. egy hónapja elkezdtem írni egy Coelho-emulátort, ami kattintásra generál random Coelho-kompatibilis tartalmat."

Apósom is nagy nyelvművelő:

pinkó => pin kód

Szokta is mondani, hogy megnézném a pinkóját! (Bár ott lehet, hogy más jelentéssel szokta használni, de Ő ezt tagadja :)

trizbik => tetris