[Megoldva] Probléma half-installed csomagokkal

Kínlódok egy ideje, de nem találtam megoldást. Telepítettem a Libreoffice 3.6.0-át, és valahogy felkerült az angol, spanyol, francia és magyar szótárcsomag. Még ez sem lenne baj, csak half-installed állapotban maradtak. Még ez sem volna tragédia, csak a csomagkezelő velük kezdi a telepítést, hibára fut, és kilép. Sem telepíteni, sem frissíteni, sem eltávolítani nem tudok semmit.

libreoffice3.6-dict-en 3.6.0.4-104 cseréjének előkészítése (e csomaggal: .../libreoffice3.6-dict-en_3.6.3.2-2_amd64.deb) ...
Csere kicsomagolása: libreoffice3.6-dict-en ...

ERROR: unknown sub-command sync!
Use unopkg --help (short -h) to print all options.
ERROR: Registration of extensions failed!
dpkg: warning: régi post-removal szkript alfolyamat 1 hibakóddal kilépett
dpkg - inkább megnézem az új csomag szkriptjét ...
dpkg: hibás feldolgozás: /var/cache/debs/libreoffice3.6-dict-en_3.6.3.2-2_amd64.deb (--unpack):
nincs új szkript a csomag új változatában - feladom
configured to not write apport reports

ennyit közöl velem.
Mi lenne a megoldás?